Je was op zoek naar: te amo con todo mi corazon (Spaans - Noors)

te amo.
jeg elsker deg.

te amo muñeca
te amo muñeca

te amo hoy mañana y siempre
setninger om kjærlighet en norsk

¿este ratón puede con todo?
kan denne musen gjøre alt?

te alabaré, oh jehovah, dios mío, con todo mi corazón; glorificaré tu nombre para siempre
jeg vil prise dig, herre min gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn evindelig.

con todo, yo me alegraré en jehovah y me gozaré en el dios de mi salvación
men jeg vil fryde mig i herren, jeg vil juble i min frelses gud.

clamo con todo mi corazón: respóndeme, oh jehovah, y guardaré tus leyes
jeg roper av hele mitt hjerte; svar mig, herre! jeg vil ta vare på dine forskrifter.

(salmo de david) te doy gracias con todo mi corazón; delante de los dioses te cantaré salmos
av david. jeg vil prise dig av hele mitt hjerte, for gudenes* øine vil jeg lovsynge dig. / {* slm 82, 1. 6. joh 10, 34.}

los tomó y los hizo cruzar el río junto con todo lo que tenía
han tok og satte dem over åen og førte over alt det han eide.

con todo, siguen existiendo diferencias significativas entre países.
dette framgikk av det utvalgte aspektet om forskning som eonn utga i 2008.

con todo, yo siempre estuve contigo. me tomaste de la mano derecha
men jeg blir alltid hos dig, du har grepet min høire hånd.

dame entendimiento, y guardaré tu ley; la observaré con todo el corazón
lær mig! så vil jeg ta vare på din lov og holde den av hele mitt hjerte.

aunque mi padre y mi madre me dejen, con todo, jehovah me recogerá
for min far og min mor har forlatt mig, men herren tar mig op.

con todo, les destruimos por sus pecados y suscitamos otras generaciones después de ellos.
men så lot vi dem gå til grunne for deres synders skyld, og lot en annen generasjon stå frem etter dem.

nos acercamos cautelosamente, probando las tablas del suelo antes de apoyarnos con todo nuestro peso.
undertiden forekom det oss umulig at han ikke skulle høre oss komme.

"sejón salió a nuestro encuentro, él con todo su pueblo, para combatir en jahaz
og sihon og hele hans folk drog ut mot oss til strid, til jahas.

mi corazón se enardeció dentro de mí; fuego se encendió en mi suspirar, y así hablé con mi lengua
jeg blev taus og var aldeles stille, jeg tidde uten gagn, og min smerte blev oprørt.

(al músico principal. sobre mut-laben. salmo de david) te alabaré, oh jehovah, con todo mi corazón; contaré todas tus maravillas
til sangmesteren, efter mutlabbén*; en salme av david. / {* betydningen ukjent.}

(de david) bendice, oh alma mía, a jehovah. bendiga todo mi ser su santo nombre
av david. min sjel, lov herren, og alt som i mig er, love hans hellige navn!

el dolor se sobrepone a mí sin remedio; mi corazón está enfermo
Å måtte jeg få vederkvegelse i min sorg! mitt hjerte er sykt i mig.