Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ako pa
ako pa
Laatste Update: 2020-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
busog ako
sono pieno
Laatste Update: 2022-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aalis na ako
aalis na ako
Laatste Update: 2023-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag-iingat ako
amore
Laatste Update: 2019-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bukas magtatrabaho ako
quando sarai a casa
Laatste Update: 2019-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagod na pagod na ako
sad girl
Laatste Update: 2022-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may mali sa pagbubukas ng torrent
errore nell'aprire il torrent
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahalin mo ako mahalin mo ako
non voglio
Laatste Update: 2023-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya na kung may mga mali sa sinasabi ko
sei così gentile
Laatste Update: 2021-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may mali sa loob: walang bagay tulad ng %s
errore interno: non esiste nulla come %s,
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paghipo sa bangkay na cockatrice ay mali at nakamamatay. --higit--
toccare il cadavere del basilisco è stato un errore fatale. --ancora--
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang paketeng natagpuan, maaaring hindi ito ubuntu disc o ang arkitektura nito ay mali?
impossibile trovare alcun pacchetto. È probabile che non sia stato selezionato un disco di ubuntu o che l'architettura installata sia differente.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sira ang talaksang `%.250s' - mali ang laki para sa bilang ng bahaging nabanggit
il file "%.250s" è danneggiato - dimensione errata per il numero di porzione "quotato"
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sira ang talaksang `%.250s' - mali ang bilang ng mga bahagi para sa nabanggit na laki
il file "%.250s" è danneggiato - numero di porzioni errato per le dimensioni "quotate"
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hindi makita ang lokasyon ng alin mang files ng pakete, malamang na hindi ito isang disc pang-ubuntu o mali ang arkitektura?
impossibile trovare alcun pacchetto. È probabile che non sia stato selezionato un disco di ubuntu o che l'architettura installata sia differente.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kundi aking kinatatakutan ang mungkahi ng kaaway; baka ang kanilang mga kalaban ay humatol ng mali, baka kanilang sabihin, ang aming kamay ay tanghal, at hindi ginawa ng panginoon ang lahat ng ito.
se non temessi l'arroganza del nemico, l'abbaglio dei loro avversari; non dicano: la nostra mano ha vinto, non è il signore che ha operato tutto questo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: