Je was op zoek naar: karcinogenní (Tjechisch - Duits)

karcinogenní
karzinogen

karcinogenní,
krebserzeugend,

bylo karcinogenní?
war es präkanzerös? deswegen hast du es entfernen lassen.

l) karcinogenní:
l ) krebserzeugend :

karcinogenní potenciál
karzinogenes potential

a vysoce karcinogenní.
hochgradig krebs erregend.

- ty byly vysoce karcinogenní.
oh, das war höchst krebserregend.

karcinogenní látka kategorie 1
krebserzeugender stoff der kategorie 1

karcinogenní potenciál nebyl pozorován.
ein hinweis auf ein karzinogenes potential wurde nicht beobachtet.

- karcinogenní, kategorie 1, 2 nebo 3,
- krebserzeugend, kategorie 1, 2 oder 3,

pitolisant nebyl genotoxický, ani karcinogenní.
pitolisant war weder genotoxisch noch kanzerogen.

karcinogenní potenciál docetaxelu nebyl studován.
das karzinogene potential von docetaxel wurde nicht untersucht.

některé polycyklické aromatické uhlovodíky jsou karcinogenní.
bestimmte polyzyklische aromatische kohlenwasserstoffe (pah) sind kanzerogen.

zonisamid nebyl genotoxický a nemá karcinogenní potenciál.
zonisamid war nicht gentoxisch und hat kein karzinogenes potenzial.

telbivudin neukázal žádný karcinogenní potenciál pro člověka.
telbivudin zeigte kein kanzerogenes potenzial.

abirateron-acetát nebyl karcinogenní u samic potkanů.
bei weiblichen ratten war abirateronacetat nicht karzinogen.

nebyl zjištěn žádný genotoxický nebo karcinogenní potenciál cinakalcetu.
cinacalcet zeigte kein genotoxisches oder karzinogenes potential.

tyto studie naznačují, že karcinogenní potenciál ribavirinu není pravděpodobný.
diese studien deuten darauf hin, dass ein kanzerogenes potential von ribavirin bei menschen unwahrscheinlich ist.

nebyly provedeny žádné studie hodnotící karcinogenní potenciál pegaptanibu.
zum karzinogenen potenzial von pegaptanib gibt es keine untersuchungen.

nebyly provedeny žádné studie hodnotící mutagenní nebo karcinogenní potenciál afliberceptu.
es wurden keine studien zum mutagenen oder kanzerogenen potenzial von aflibercept durchgeführt.