Je was op zoek naar: dirilten (Turks - Duits)

dirilten, öldüren o'dur.
er ist derjenige, der belebt und sterben läßt.

dirilten ve öldüren o'dur.
er ist derjenige, der belebt und sterben läßt.

onu dirilten ölüleri de diriltir.
der sie wieder belebt, wird die toten wieder lebendig machen.

dirilten ve öldüren allah'tır.
allah macht lebendig und läßt sterben.

dirilten de, öldüren de o'dur.
und er ist derjenige, der lebendig macht und sterben läßt.

dirilten de öldüren de allah'tır.
allah bestimmte dies als kummer für ihre herzen.

doğrusu, öldüren ve dirilten o'dur.
und daß er doch derjenige ist, der sterben und beleben ließ,

onu dirilten, elbette ölüleri de diriltir.
der sie wieder belebt, wird die toten wieder lebendig machen.

doğrusu dirilten de öldüren de o'dur.
und daß er es ist, der sterben läßt und lebendig macht

doğrusu ölümden sonra tekrar dirilten de o'dur.
und daß ihm die zweite schöpfung obliegt

Önce yaratan, ölümünden sonra tekrar dirilten o'dur.
er ist es, der die schöpfung am anfang macht und sie dann wiederholt.

allah önce yaratır, ölümünden sonra tekrar diriltir.
allah macht die schöpfung am anfang und wiederholt sie hierauf.