Je was op zoek naar: hadi bismillah (Turks - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Turkish

Spanish

Info

Turkish

hadi bismillah

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Spaans

Info

Turks

bismillah

Spaans

basmala

Laatste Update: 2011-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

hadi, tom.

Spaans

¡vamos, tom!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

hadi yapalım!

Spaans

¡hagámoslo!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

"hadi, tadıverin!

Spaans

«¡gustad, pues!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

hadi yemek yap

Spaans

permite cocinar

Laatste Update: 2011-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

hadi tadın onu!

Spaans

¡gustadlo!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

hadi bakalım @wradiomexico.

Spaans

se va murillo karam.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

hadi size emredileni yapın!

Spaans

haced, pues, como se os manda».

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

de ki: "hadi, nimetlenin!

Spaans

di: «¡gozad brevemente!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

hadi, tadın bakalım azabı!

Spaans

¡gustad, pues!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

dikkatimi çektin, hadi sohbet edelim

Spaans

getting my attention, come on let's chat

Laatste Update: 2013-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

buyurdu: "hadi, çık oradan!

Spaans

dijo: «¡sal de aquí!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

buyurdu: "hadi, süre verilenlerdensin."

Spaans

dijo: «¡entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

hadi, bakıversin insan, kendi yiyeceğine!

Spaans

¡que mire el hombre su alimento!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

eğer doğru sözlülerseniz, hadi getirin kitabınızı!

Spaans

¡traed, pues, vuestra escritura, si es verdad lo que decís!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

firavun, doğru söyleyenlerdense hadi dedi, göster onu.

Spaans

dijo: «¡tráelo‚ si es verdad lo que dices!»

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

de ki: doğrucuysanız hadi, delillerinizi getirin bakalım.

Spaans

di: «¡aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!»

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

"hadi, eğer biçecekseniz ekininize erken gidin."

Spaans

«¡vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos!»

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

"hadi getirsene bize o melekleri, eğer doğru sözlülerdensen!"

Spaans

si es verdad lo que dices, ¿por qué no nos traes a los ángeles?»

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

"eğer doğru sözlülerdensen, hadi üzerimize gökten parçalar düşür!"

Spaans

si es verdad lo que dices, ¡haz que caiga sobre nosotros parte del cielo!»

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,735,174,734 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK