Je was op zoek naar: ồ thật tiếc quá (Vietnamees - Engels)

ồ thật tiếc quá
oh so sorry

thật tiếc quá.
such a pity.

Ồ, tiếc quá.
oh, what a shame.

thật tiếc.
shame.

tiếc quá!
oops.

- thật tiếc.
- it's a shame.

oh, thật tiếc
oh, what a shame.

Ồ thật sao?
oh, really?

Ồ, thật chử?
oh, really?

- Ồ, thật đấy.
- oh, indeed.

- Ồ, thật sao?
oh, did he?

nhưng tiếc quá.
well, too bad.

- thật tiếc quá. - tiếc quá, annie.
- so sorry.

Ồ, thật không?
oh, are they?

thật tiếc về điều đó
sorry about that.

cắt ra thì tiếc quá.
it's a pity to cut it off.

vâng, thật tiếc cho ông.
well, i'm sorry for you also.

- tiếc quá, chai cuối rồi..
- sorry, last one.

thật tiếc, đó là cái lớn
i'm sorry, that's a large one