Je was op zoek naar: kateterrelaterade (Zweeds - Frans)

kateterrelaterade infektioner
infection en rapport avec le cathéter

kateterrelaterade komplikationer under behandlingen
complications liées au cathéter lors du traitement

patienterna ska övervakas noga för potentiella kateterrelaterade händelser.
les patients doivent être étroitement surveillés pour détecter d’éventuelles complications liées au cathéter.

kateterrelaterade komplikationer, smärta efter behandling, blödning efter behandling, brännskada.
complications liées au cathéter, douleur après mise en place, hémorragie après mise en place, brûlures.

för att minska risken för kateterrelaterade infektioner bör cvk endast övervägas för patienter med sämre perifer venaccess.
pour réduire le risque d'infections liées au cathéter, les cvc ne doivent être envisagés que pour les patients ayant un accès veineux périphérique difficile.

om venkateter måste användas bör risken för kateterrelaterade komplikationer, till exempel trombos på kateterstället, tas i beaktande.
si un cathétérisme veineux est requis, le risque de complications liées au cathéter, telles qu’une thrombose au site du cathéter, doit être pris en compte.

utöver utveckling av inhibitorer hos pediatriska patienter som inte behandlats tidigare, samt kateterrelaterade komplikationer, observerades inga åldersspecifika skillnader i biverkningar under de kliniska studierna.
outre le développement d’inhibiteurs chez des patients pédiatriques non préalablement traités (pups), et les complications liées au cathéter, aucune différence d’effets indésirables liée à l’âge n'a été constatée au cours des études cliniques.

utöver utveckling av inhibitorer hos tidigare obehandlade pediatriska patienter (pup) och kateterrelaterade komplikationer har inga åldersspecifika skillnader i biverkningar observerats under de kliniska studierna.
outre le développement d'inhibiteurs chez des patients pédiatriques non préalablement traités (pups), et les complications liées au cathéter, aucune différence d'effets indésirables liée à l'âge n'a été constatée dans les études cliniques.

hos patienter som fått blinatumomab har allvarliga infektioner observerats, däribland sepsis, pneumoni, bakteriemi, opportunistiska infektioner och kateterrelaterade infektioner, av vilka vissa var livshotande eller dödliga.
des infections graves incluant sepsis, pneumonies, bactériémies, infections opportunistes et infections au niveau du site du cathéter, dont certaines engageant le pronostic vital ou d’issue fatale, ont été observées chez des patients recevant le blinatumomab.

i samband med operation kateterrelaterad infektion, minskad mängd röda blodceller, svullnad av extremiteter och leder, förlängd blödning efter avlägsnande av dränage, minskad faktor viii-nivå och postoperativt blåmärke.
liés à une intervention chirurgicale : infection liée au cathéter, baisse du taux de globules rouges, gonflement des membres et des articulations, saignement prolongé après retrait du drain, diminution du taux de facteur viii et hématome postopératoire.