Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
فالقوا ايديهم على الرسل ووضعوهم في حبس العامة.
і наложили руки свої на апостолів, та й посадили їх у громадську темницю.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فالقوا عليهما الايادي ووضعوهما في حبس الى الغد لانه كان قد صار المساء.
І наложили на них руки, і оддали їх під сторожу до ранку, бо вже був вечір.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لذلك منطقوا احقاء ذهنكم صاحين فالقوا رجاءكم بالتمام على النعمة التي يؤتى بها اليكم عند استعلان يسوع المسيح.
Тим то, підперезавши поясницї думок ваших, будьте тверезі, і звершено вповайте на благодать, що приносить ся вам в одкриттю Ісуса Христа.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فقال لهم القوا الشبكة الى جانب السفينة الايمن فتجدوا. فالقوا ولم يعودوا يقدرون ان يجذبوها من كثرة السمك.
Він же рече їм: Закиньте невода з правого боку човна, то й знайдете. Закинули ж, і вже не здолїли його витягти задля множества риби.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
قُوا
Гоя
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: