Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
artikkel 7 asendatakse järgmisega:
artikel 7 skall ersättas med följande:
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a) lõige 1 asendatakse järgmisega:
a) punkt 1 skall ersättas med följande:
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ametikoht: siseminister" asendatakse kandega:
tjänsteställning: inrikesminister" skall ersättas med:
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a lisa asendatakse käesoleva määruse a lisaga.
bilaga a skall ersättas med bilaga a till den här förordningen.
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) lõike 2 punkt a asendatakse järgmisega:
b) i punkt 2 skall led a ersättas med följande:
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
määruse (eÜ) nr 1013/2006 ib lisa asendatakse järgmisega:
bilaga ib till förordning (eg) nr 1013/2006 ska ersättas med följande:
Última atualização: 2013-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otsuse 2006/415/eÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisas esitatud tekstiga.
bilagan till beslut 2006/415/eg skall ersättas med bilagan till det här beslutet.
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
määruse (eÜ) nr 1782/2003 viii lisas asendatakse portugali käsitlevad summad 2008.
i bilag viii til forordning (ef) nr.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii jaotise punkti 2 viimases lõigus ja iii jaotise punkti 2 kaheksandas lõigus asendatakse makse saaja järgmisega:
i avdelning ii punkt 2 sista stycket och avdelning iii punkt 2 åttonde stycket ska mottagaren vara följande:
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
määruse (eÜ) nr 1173/2006 i ja ii lisa asendatakse käesoleva määruse i ja ii lisaga.
bilagorna i och ii till förordning (eg) nr 1173/2006 skall ersättas med bilagorna i och ii till denna förordning.
Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
määruse (eÜ) nr 2237/77 ii lisa punkt 107 asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.
i bilaga ii till förordning (eeg) nr 2237/77 skall punkt 107 ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
määruse (eÜ) nr 1013/2006 ia, ib, vii ja viii lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.
bilagorna ia, ib, vii och viii till förordning (eg) nr 1013/2006 ska ersättas med texten i bilagan till denna förordning.
Última atualização: 2013-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
määruse (eÜ) nr 247/2006 artikli 23 lõikes 2 olevas tabelis asendatakse assoore ja madeirat käsitlevad summad eelarveaastaks 2009 ja järgmisteks eelarveaastateks järgmiste summadega:
247/2006 affattes beløbene for azorerne og madeira for regnskabsåret 2009 og årene derefter således:
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: