Você procurou por: francuskog (Bósnio - Inglês)

sedmica će se završiti koncertom francuskog pijaniste jacquea cambre.
a concert with french pianist jacque cambra will wrap-up the week.

snažno protivljenje francuskog predsjednika predstavlja upornu prepreku na putu ankare.
the french president's strong opposition has been a persistent roadblock for ankara.

najnovije i najjasnije upozorenje došlo je od francuskog predsjednika nicolasa sarkozyja.
the latest and the clearest warning came from the french president nicolas sarkozy.

vojnici francuskog kfor-a patroliraju na mostu koji povezuje južnu i sjevernu mitrovicu.
french kfor soldiers patrol a bridge that connects southern and northern mitrovica.

važnost tog suđenja naglašena je prisustvom jean-francoisa terrala, francuskog ambasadora u beogradu.
the trial's importance is highlighted by the presence of jean-francois terral, the french ambassador to belgrade.

odbili mi zahtev za stipendiju jer nemam francuskog državljanstvo reko alo bolan imam bosansko to ti doĐe na isto ne traŽ Đavola
translate a text in french bosnian

"francuska neće napustiti kosovo," izjavio je odlazeći komandant francuskog kontingenta frank barrera.
"france will not leave kosovo," said the outgoing commander of the french contingent, frank barrera.

lideri su na pariškom samitu dali odobrenje da se krene s revidiranom verzijom prijedloga za mediteransku uniju francuskog predsjednika nicolasa sarkozyja.
leaders at a paris summit gave the go-ahead to a revised version of french president nicolas sarkozy's mediterranean union proposal.

naumovski je izvijestio francuskog zvaničnika o reformama koje je njegova zemlja poduzela u sklopu dnevnog reda vezanog za eu i zahvalio mu na podršci francuske.
naumovski briefed the french official on reforms his country has undertaken as part of the eu agenda and thanked him for france's support.

festival francuskog i frankofonskog kinematografa otvoren je u ohridu, u makedoniji, u ponedjeljak (30. jun).
a festival of french and francophone cinema opened in ohrid, macedonia, on monday (june 30th).

nora seni, direktorica francuskog instituta za anadolske studije, vjeruje da tu kampanju dijelom objašnjava uzdizanje turske kao političke i ekonomske sile na svjetskoj pozornici.
nora seni, director of the french institute of anatolian studies, believes turkey's rise as a political and economic force on the world stage partly explains the campaign.

izjava merkelove uslijedila je pred konferencijski poziv između nje, francuskog predsjednika nicolasa sarkozyja i grčkog premijera georgea papandreoua, koja se treba održati u srijedu.
merkel's statement came ahead of a conference call between her, french president nicolas sarkozy and greek prime minister george papandreou, which is scheduled to take place on wednesday.

"međutim, on je odnedavno pod sve većim pritiskom francuskog privrednog sektora, koji je skoro izgubio svu konkurentnost naspram svojih rivala na turskom tržištu.
"but recently he is under growing pressure from the french business sector, which has almost lost all competitiveness in the turkish market against its rivals.

bugarski premijer boyko borisov obavijestio je francuskog predsjednika nicolasa sarkozyja o toj odluci tokom njihovog susreta u ponedjeljak (12. oktobar) u parizu.
bulgarian prime minister boyko borisov informed french president nicolas sarkozy of the decision as they met in paris on monday (october 12th).

evropske integracije srbije predstavljale su glavnu temu razgovora francuskog ministra vanjskih poslova bernarda kouchnera i njegovog srbijanskog kolege vuka jeremića u četvrtak (22. januar) u parizu.
serbia's eu integration was a major topic of discussion between french foreign minister bernard kouchner and serbian counterpart vuk jeremic in paris on thursday (january 22nd).

denkova i staviski završili su na trećem mjestu, nakon francuskog para isabelle delobel i oliviera scheonfeldera, koji su zauzeli prvo mjesto, i ruskih klizača oksane domnine i maksima shabalina, koji su osvojili srebro.
denkova and staviski finished third after french duo isabelle delobel and olivier scheonfelder, who took first place, and russians oksana domnina and maksim shabalin, who won silver.

sastanak makedonskog i francuskog ombudsmena, idjeta memetija i jean-paula delevoyea, te predstavnika eu u makedoniji erwana fouerea, doveo je do određenih izjava koje bi mogle služiti kao buduće smjernice za zaštitu ljudskih prava.
a meeting of macedonia and france's ombudsmen, idjet memeti and jean-paul delevoye, and the eu representative in macedonia, erwan fouere, generated some statements that could serve as future guidelines for protecting human rights.

"iako se ovom krizom možda upravljalo uglavnom nasumce, spremnost francuske da razmotri i iznese nove ideje i da ih projicira na eu u cjelini i na ostatak svijeta bila je značajna," kaže u svojoj ocjeni francuskog predsjedavanja eu evropski centar za politiku, briselski trust mozgova.
"while this crisis management may have been conducted mainly by trial and error, france's readiness to consider and take on board new ideas and to project them onto the eu as a whole and the rest of the world, was remarkable," the european policy centre, a brussels-based think tank said in its assessment of the french eu presidency.