Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
medlemsstaterne kræver, at forsikringsselskaber har hovedkontor og vedtægtsmæssigt hjemsted i samme medlemsstat.
państwa członkowskie wymagają, aby siedziby zarządu zakładów ubezpieczeń znajdowały się w tym samym państwie członkowskim co ich siedziby statutowe.
medlemsstaterne skal kræve, at genforsikringsselskaber har hovedkontor og vedtægtsmæssigt hjemsted i samme medlemsstat.
państwa członkowskie wymagają, aby główne siedziby zakładów reasekuracji znajdowały się w tym samym państwie członkowskim, co ich siedziby statutowe.
medlemsstaterne kræver, at forsikringsselskaber har hovedkontor og vedtægtsmæssigt hjemsted i samme medlemsstat.«
państwa członkowskie wymagają, aby siedziby zarządu zakładów ubezpieczeniowych były umiejscowione w tym samym państwie członkowskim, co ich siedziby statutowe."
2) "eksportør": en erhvervsdrivende med vedtægtsmæssigt hjemsted, hovedsæde eller fast driftssted i belarus
2)%quot%eksporter%quot% oznacza podmiot gospodarczy posiadający statutową siedzibę, zarząd lub główne miejsce prowadzenia działalności na terytorium białorusi;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
artikel 32 — vedtægtsmæssige bestemmelser
artykuł 32 — przepisy ustawowe
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: