Você procurou por: dame de beber de tu manantial (Espanhol - Inglês)

dame algo de beber.
give me something to drink.

capaz de beber de un bebedero
able drink from feeder cup

dame de tu amor11.
dame de tu amor11.

se les dará de beber de una fuente hirviente.
the while they are given, to drink , of a boiling hot spring .

capaz de beber de un bebedero (hallazgo)
able drink from feeder cup

antes de beber de ella aseguraos de que el agua sea potable.
before drinking from a water fountain, make sure the water is potable.

isis: “río de diamantes, río de cristal, dime los secretos de tu manantial.”
isis: “diamond river, crystal river, tell me the secrets of your spring.”

jésus le dice, “dame de beber”. (juan 4:7)
jesus said to her, “give me a drink.” (john 4:7)

(dame de comer)
(feed me!)

entonces el siervo corrió hacia ella y le dijo: --por favor, dame de beber un poco de agua de tu cántaro
and the servant ran to meet her, and said, let me, i pray thee, drink a little water of thy pitcher.

19 el le dijo: «por favor, dame de beber un poco de agua, porque tengo sed.»
19 then he said to her, give me now a little water, for i have need of a drink.

vino una mujer de samaria á sacar agua: y jesús le dice: dame de beber.
a woman comes out of samaria to draw water. jesus says to her, give me to drink

sea bendito tu manantial, y alégrate con la mujer de tu juventud
let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.

llega una mujer de samaría a sacar agua. jesús le dice: «dame de beber».
now a samaritan woman came to draw water and jesus said to her, «give me a drink».

4:7 vino una mujer de samaria a sacar agua; y jesús le dice: dame de beber.
4:7 there cometh a woman of samaria, to draw water. jesus saith to her: give me to drink.

mientras que esu se sentaba allí, una mujer de samaria vino al pozo a coger agua. esu la dijo: dame de beber .
as esu was sitting there, a woman of samaria came to the well to draw water. esu said to her, “give me a drink”.

una mujer de samaria, llegó a sacar agua del pozo; y jesús le dijo: «dame de beber.»
there came a woman of samaria to draw water. jesus said to her, «give me a drink.»

he aquí que yo estoy junto al manantial de agua. que la joven que venga para sacar agua y a quien yo diga: 'por favor, dame de beber un poco de agua de tu cántaro'
behold, i stand by the well of water; and it shall come to pass, that when the virgin cometh forth to draw water, and i say to her, give me, i pray thee, a little water of thy pitcher to drink;

vino una mujer de samaria para sacar agua, y jesús le dijo: --dame de beber (juan 4:7).
there cometh a woman of samaria to draw water: jesus saith unto her, give me to drink. (john 4:7)

también él es un sediento: “dame de beber” (jn 4,7), “tengo sed” (jn 19,28).
he is also a thirsty man: "give me a drink" (jn 4:7), "i am thirsty" (jn 19:28).