Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
este es el lugar
hic locus est marino faliero decapitati per criminieve
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el lugar de la hermana
sui iuris
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el lugar de su nieta
nurus in manu
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el lugar que tengo que recordar
locus ergo sum memorandum
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
están en el lugar de los niños
uxor
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verdaderamente el propietario está en el lugar correcto para
ve dominvs est in loco to
Última atualização: 2022-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la felicidad no esta en el lugar,sino en la persona
spanish english translator
Última atualização: 2013-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. haz el bien en el lugar donde le nació, tú eres
est animal sanctum, sacrum et venerabile, mundus.
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el hombre honra al lugar, no el lugar al hombre.
homo ōrnāt locum, nōn locus hominem.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y los congregó en el lugar que se llama en hebreo armagedón
et congregavit illos in locum qui vocatur hebraice hermagedo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al tercer día abraham alzó sus ojos y divisó el lugar de lejos
die autem tertio elevatis oculis vidit locum procu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pondrás el propiciatorio sobre el arca del testimonio, en el lugar santísimo
pones et propitiatorium super arcam testimonii in sancta sanctoru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces david dio a ornán por el lugar el peso de 600 siclos de oro
dedit ergo david ornan pro loco siclos auri iustissimi ponderis sescento
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde el lugar de su morada observa a todos los habitantes de la tierra
prohibe linguam tuam a malo et labia tua ne loquantur dolu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tras el segundo velo estaba la parte del tabernáculo que se llama el lugar santísimo
post velamentum autem secundum tabernaculum quod dicitur sancta sanctoru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
limpiaste el lugar delante de ella. hiciste que echara raíz, y llenó la tierra
audi populus meus et contestabor te israhel si audias m
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh jehovah, he amado la habitación de tu casa, el lugar de la morada de tu gloria
tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam domine requira
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el lugar del altar que había hecho allí anteriormente. y abram invocó allí el nombre de jehovah
in loco altaris quod fecerat prius et invocavit ibi nomen domin
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando oyó, pues, que estaba enfermo, se quedó aún dos días más en el lugar donde estaba
ut ergo audivit quia infirmabatur tunc quidem mansit in eodem loco duobus diebu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero según mi opinión, más feliz será si permanece así. y pienso que yo también tengo el espíritu de dios
beatior autem erit si sic permanserit secundum meum consilium puto autem quod et ego spiritum dei habe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: