Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
juste pour le goût
just for the taste
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juste pour le plaisir.
for my own pleasure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et quelques figures bonus, "juste pour le plaisir"...
and a few bonus pictures, "just for pleasure"...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je connais quelques étudiants de cette école.
i know some students in that school.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on termine par quelques photos, juste pour le plaisir des yeux !
let's finish this post with a few pictures, for your viewing pleasure!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je lis la revue financière juste pour le plaisir.
sometimes for recreational reading i read the fiscal monitor .
Última atualização: 2013-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un prix plus juste pour le transport
a fair price for transport
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est juste pour le divertissement.
it's just for entertainment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme ça, juste pour le plaisir.
comme ça, juste pour le plaisir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bagagerie service, juste pour le membre
luggage store service, just for member
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en voici une, juste pour le plaisir.
en voici une, juste pour le plaisir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"je ne pratiquerais pas l'agriculture juste pour le plaisir.
"i wouldn't do f arming just far fun.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je connais quelques arguments qui pourraient être avancés contre la mesure.
i am aware of a couple of arguments that could be opposed.
Última atualização: 2013-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juste pour le découpage du verre dichroïque mince.
just for cutting thin dichroic glass.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je connais quelques chats appelés squeeker, il n'est pas rare malheureusement.
i know a few cats named squeeker, it isn't uncommon unfortunately. 我知道猫叫squeeker数,可惜并非罕见.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je connais quelques villes qui ont actuellement des débats intenses sur la neutralité climatique.
i know of a number of towns that are currently having some very intensive discussions about the idea of a carbon-neutral status.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avertissement: l'émission qui suit est juste pour le fun.
[ translation ] warning: the following program is just for fun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visine! je n’ai jamais un barman, mais je connais quelques-uns.
visine! i was never a bartender, but i have known a few.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’était juste pour le plaisir d’être le 200e commentaire.
c’était juste pour le plaisir d’être le 200e commentaire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la région 3 de l’alberta, ils sont ici, et je connais quelques personnes de calgary qui viennent.
region 3 alberta, they’re here and i know a few people from calgary that come.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: