Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Διευκόλυνση οριακής χρη ματοδότησης
operazioni di rifinanzia mento marginale
Última atualização: 2012-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Χρη τον δεσπότην μελλοντα κολαζειν την ορην φευγειν
Χρι τον δεσπότην μελλοντα κολαζειν την ορην φευγειν
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Χρη σιμοποιούνται διαφορετικοί μηχανισμοί ßελτιστοποίησης( αλγόριθμοι).
sono utilizzati diversi meccanismi di ottimizzazione( algoritmi).
Última atualização: 2012-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
χρη τον δικαιον ανθρωπον ου μονον τοις αγαθοις φιλον ειναι αλλα και τας των κακων ομιλιας φευγειν
l'amore di diopresenza di diopuòproporsiperdere
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Για τη διαδικασία διακανονισμού 6 μπορεί να χρη σιμοποιηθεί ο αλγόριθμος 5 που εκτελείται σε υπολογαριασμούς .
la procedura di regola mento 6 può utilizzare l' algoritmo 5 operativo sui sotto-conti .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
βουλομαι συμβουλεύειν σοι τινων εργων χρη απεχεσθαι τους νεωτερους και ποιοις ανθρωποις χρη αυτους ομιλειν και πως χρη αυτους οικονομειν τον εαυτον βιον
ti consiglio di usare i più giovani e di cosa le persone li usano per parlare e come usano la propria vita
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Πράξεις πιο μακροπρόθε σμης αναχρη ματοδότησης Αντιστρεπτέες πράξεις εξομά λυνσης ßραχυ χρόνιων διακυ μάνσεων της ρευστότητας Διαρθρωτικές αντιστρεπτέες πράξεις Διευκόλυνση οριακής χρη ματοδότησης Πιστώσεις για την κάλυψη περιθωρίων
operazioni di rifinanzia mento a più lungo termine operazioni temporanee di fine-tuning operazioni temporanee di tipo struttu rale operazioni di rifinanzia mento margi nale valore nominale o costo delle operazioni di pronti contro ter mine
Última atualização: 2012-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Είναι επίσης μία ευκαιρία να τονίσουμε την ανάγκη οι ασιατικές χώρες να δράσουν σύμφωνα με τις συστάσεις του ΔΝΤ. Θα θελήσουμε να χρη&
noi intendiamo avvalerci di questa opportunità per ribadire che la soluzione non sta nel protezionismo, ma che è necessaria una maggiore, non minore, apertura dei mercati.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
και εστειλε γραμματα εις πασας τας επαρχιας του βασιλεως, εις εκαστην επαρχιαν κατα το γραφειν αυτης, και προς εκαστον λαον κατα την γλωσσαν αυτου, να ηναι πας ανηρ κυριος εν τη οικια αυτου, και να λαλη κατα την γλωσσαν του λαου αυτου.
mandò lettere a tutte le province del regno, a ogni provincia secondo il suo modo di scrivere e ad ogni popolo secondo la sua lingua; perché ogni marito fosse padrone in casa sua e potesse parlare a suo arbitrio
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Εκτός εάν άλλως ορίζουν οι παρόντες Όροι ή ο νόμος, η[ επωνυμία ΚΤ] χρη σιμοποιεί κάθε πρόσφορο μέσο στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της για να εκπλη ρώσει τις υποχρεώσεις της σύμφωνα με τους παρόντες Όρους, χωρίς να εγγυάται το αποτέλεσμα.
fatto salvo quanto altrimenti disposto nelle presenti condizioni o richiesto dalla legge, la[ inserire nome della bc] utilizza, nei limiti della ragionevolezza, tutti i mezzi a propria disposizione per adempiere gli obblighi su di essa gravanti in base alle presenti condizioni, senza garanzia di risultato.
Última atualização: 2012-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.