Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
een zeer dikke vetlaag met vetophopingen
teilweise sichtbare fettanhäufungen
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antiretrovirale combinatietherapie is in verband gebracht met herverdeling van lichaamsvet (lipodystrofie) bij hiv-patiënten waaronder het verlies van subcutaan vet in ledematen en gezicht, toegenomen vet in buikbereik en ingewanden, borsthypertrofie en dorsocervicale vetophoping (bizonnek) (zie rubriek 4.4).
im zusammenhang mit der antiretroviralen kombinationstherapie kam es bei hiv-patienten zu einer umverteilung des körperfetts (lipodystrophie) einschließlich des verlusts von peripherem und fazialem subkutanen fettgewebe, einer erhöhten fetteinlagerung im intraabdominalen und viszeralen 21 bereich, zu einer hypertrophie des brustgewebes und einer dorsozervikalen fettansammlung (stiernacken) (siehe abschnitt 4.4).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: