Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de oplegging wordt beëindigd op verzoek van de ontvanger der domeinen en de ontvanger van de penale boeten.
il est mis fin à l'immobilisation à la demande du receveur des domaines et du receveur des amendes pénales.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de invordering gebeurt door de ontvanger van de penale boeten.
la perception se fait par le receveur des amendes pénales.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijdragen door de ontvangers van olie
contributions des entités qui reçoivent des hydrocarbures
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) de ontvangers van de persoonsgegevens;
c) les destinataires des données à caractère personnel;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ontvangers van de steun zijn ondernemingen en wetenschappelijke instellingen.
les bénéficiaires du programme sont des entreprises et des institutions scientifiques.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bekendmaking van de ontvangers van middelen van de unie en andere informatie
publication des bénéficiaires des fonds de l'union et d'autres informations
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vereenvoudiging voor de ontvangers van eu-financiering;
simplification en faveur des bénéficiaires des fonds de l’ue;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ontvangers of categorieën ontvangers van de persoonsgegevens;
les destinataires ou les catégories de destinataires des données à caractère personnel;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur hoofd van een registratiekantoor, kantoor van de domeinen en/of penale boeten of kantoor met speciale bevoegdheden;
inspecteur principal d'administration fiscale dirigeant un bureau de l'enregistrement, un bureau des domaines et/ou d'amendes pénales ou un bureau aux compétences spéciales;
3° voor de ontvangers van de administratie van de directe belastingen en van de administratie van de btw, registratie en domeinen, bij de fod financiën;
3° pour les receveurs de l'administration des contributions directes et de l'administration de la t.v.a., de l'enregistrement et des domaines, auprès du spf finances;