Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de oplegging wordt beëindigd op verzoek van de ontvanger der domeinen en de ontvanger van de penale boeten.
il est mis fin à l'immobilisation à la demande du receveur des domaines et du receveur des amendes pénales.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de invordering gebeurt door de ontvanger van de penale boeten.
la perception se fait par le receveur des amendes pénales.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bijdragen door de ontvangers van olie
contributions des entités qui reçoivent des hydrocarbures
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) de ontvangers van de persoonsgegevens;
c) les destinataires des données à caractère personnel;
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ontvangers van de steun zijn ondernemingen en wetenschappelijke instellingen.
les bénéficiaires du programme sont des entreprises et des institutions scientifiques.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bekendmaking van de ontvangers van middelen van de unie en andere informatie
publication des bénéficiaires des fonds de l'union et d'autres informations
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vereenvoudiging voor de ontvangers van eu-financiering;
simplification en faveur des bénéficiaires des fonds de l’ue;
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ontvangers of categorieën ontvangers van de persoonsgegevens;
les destinataires ou les catégories de destinataires des données à caractère personnel;
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur hoofd van een registratiekantoor, kantoor van de domeinen en/of penale boeten of kantoor met speciale bevoegdheden;
inspecteur principal d'administration fiscale dirigeant un bureau de l'enregistrement, un bureau des domaines et/ou d'amendes pénales ou un bureau aux compétences spéciales;
3° voor de ontvangers van de administratie van de directe belastingen en van de administratie van de btw, registratie en domeinen, bij de fod financiën;
3° pour les receveurs de l'administration des contributions directes et de l'administration de la t.v.a., de l'enregistrement et des domaines, auprès du spf finances;