Вы искали: de ontvangers van domeinen en penal... (Голландский - Французский)

de oplegging wordt beëindigd op verzoek van de ontvanger der domeinen en de ontvanger van de penale boeten.
il est mis fin à l'immobilisation à la demande du receveur des domaines et du receveur des amendes pénales.

de invordering gebeurt door de ontvanger van de penale boeten.
la perception se fait par le receveur des amendes pénales.

bijdragen door de ontvangers van olie
contributions des entités qui reçoivent des hydrocarbures

c) de ontvangers van de persoonsgegevens;
c) les destinataires des données à caractère personnel;

de ontvangers van de steun zijn ondernemingen en wetenschappelijke instellingen.
les bénéficiaires du programme sont des entreprises et des institutions scientifiques.

bekendmaking van de ontvangers van middelen van de unie en andere informatie
publication des bénéficiaires des fonds de l'union et d'autres informations

vereenvoudiging voor de ontvangers van eu-financiering;
simplification en faveur des bénéficiaires des fonds de l’ue;

de ontvangers of categorieën ontvangers van de persoonsgegevens;
les destinataires ou les catégories de destinataires des données à caractère personnel;

de ontvangers of de categorieën ontvangers van de gegevens,
les destinataires ou les catégories de destinataires des données,

het bedrag en de ontvangers van deze steun vast te stellen.
dont les États parties pourraient déterminer la nature, le montant et les bénéficiaires.

eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur hoofd van een registratiekantoor, kantoor van de domeinen en/of penale boeten of kantoor met speciale bevoegdheden;
inspecteur principal d'administration fiscale dirigeant un bureau de l'enregistrement, un bureau des domaines et/ou d'amendes pénales ou un bureau aux compétences spéciales;

de ontvangers van technische bijstand kunnen hun dienstverlener niet zelf aanwijzen.
les bénéficiaires de l'assistance technique ne pourront pas choisir leur propre fournisseur de services.

de gemeenteontvangers en de ontvangers van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn.
les receveurs communaux et les receveurs des centres publics d'aide sociale.

d regeling betreffende de ontvangers van beur­zen : stand van de werkzaamheden.
présidence: m. b. bosson, ministre français des transports.

de ontvangers van deze informatie of documenten dienen de vertrouwelijkheid daarvan te eerbiedigen.
la confidentialité de ces informations ou documents doit être respectée par ceux qui les reçoivent.

vanysacker, voorzitter van de vereniging van de ontvangers van het brussels hoofdstedelijk gewest.
vanysacker, président de l'association des receveurs communaux de la région de bruxelles-capitale.

3° voor de ontvangers van de administratie van de directe belastingen en van de administratie van de btw, registratie en domeinen, bij de fod financiën;
3° pour les receveurs de l'administration des contributions directes et de l'administration de la t.v.a., de l'enregistrement et des domaines, auprès du spf finances;

ingangsimpedantie van de ontvanger van de te
impédance d'entrée du récepteur du te

de ontvanger van de toegekende subsidie.
le receveur de la subvention accordée.

identiteit van de ontvanger van de steun.
nom du bénéficiaire de l'aide.