Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ernst van de gebreken
severity of deficiencies
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de gebreken
the irregularities
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kopie van het inspectieverslag dat wordt opgesteld overeenkomstig de klasse waarin het vaartuig na vaststelling van de gebreken wordt ingedeeld,
copy of the class survey report issued as a result of the class attending the vessel after the defects were detected;
wij hadden de tekortkomingen van de autoriteiten kunnen vaststellen, alsmede de gebreken en wetsverschillen tussen de lid-staten.
hubiéramos podido constatar las carencias de las autoridades y las insuficiencias y disparidades legales que subsisten entre los estados miembros.