Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
held for authentication
सत्यापन के लिए रखें
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only accept keys held for :
सिर्फ उन्हीं कुंजियों को स्वीकारें जो दबाकर रखे जाते हैं इतनी देरः
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the meeting was held for the mid term appraisal .
मध्यवधि मूल्यांकन के लिए बैठक हुई ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an orientation programme was held for the new employees .
नए कर्मचारियों के लिए अभिविन्यास कार्यक्रम आयोजित किया गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the same date repelling was held for the outer manipur seat .
उसी दिन बाहरी मणिपुर की एक सीट पर फिर से मतदान कराया गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vodafone is the acquiring company in the recent bid held for hutch .
वोडाफोन ही वह अधिग्रहणकर्ता कम्पनी थी जिसने हाल ही में हच के लिए नीलामी में भाग लिया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all the students are hereby notified that class will held for tomorrow as per the schedule
सभी छात्रों को एतद्द्वारा सूचित किया जाता है कि कक्षा का आयोजन निर्धारित कार्यक्रम के अनुसार कल के लिए किया जाएगा।
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
only accept keys after they have been pressed and held for a user adjustable amount of time .
सिर्फ उन्हीं कुंजियों को स्वीकार करें जो उपयोक्ता समायोजन योग्य समय तक दबाकर रखे गए हों .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are apparently not acquainted with the traditions of the high office which i have held for ten years .
स्पष्ट है कि आप उस उच्च पद की परपराओं से परिचित नहीं हैं जिसे मैंने दस वर्ष संभाला है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the absence of any negotiations , after many years , election was held for congress president post .
कोई समझोता न हो पाने पर बहुत सालो के बाद कांग्रेस अध्यक्षपद के लिए चुनाव लडा गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are camps held for pregnant women regarding guidance in pregnancy , stress on nutrition , etc .
गर्भवती महिलाओं के लिए गर्भावस्था , तनाव एवं पोषण आदि विषयों पर मार्गदर्शन के शिविर आयोजित किए जाते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an award at national level is given to the best choral singing group senior and junior groups for competitions held for children at various regional centres .
विभिन्न क्षेत्रीय केंद्रों पर बच्चों के लिए आयोजित की जाने वाली प्रतियोगिता के आधार पर श्रेष्ठ समूहगान के लिए राष्ट्रीय - स्तर पर सीनियर और जूनियर पुरस्कार प्रदान किया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in padmapur the fair is held for seven days and the puja ceremony is also similarly performed on all the seven days starting from the first day of the month of magha .
पदमापुर गांव में मेला सात दिनों तक चलता है और माघ के पहले दिन से सात दिनों तक गंगा पूजा भी की जाती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in particular , i wanted to be present at the 5th national games , which were held for the first time in the north - east .
मैं खास तौर पर पांचवें राष्ट्रीय खेलों के अवसर पर , जो पूर्वोत्तर क्षेत्र मे पहली बार हुए यहां उपस्थित रहना चाहता था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for instance , in 1934 when elections were held for the central legislature , congress announced the candidatures of the bombay provincial congress committee chief sri k . f . nariman and dr . deshmukh for the two seats from bombay .
उदाहरण के लिए सन् 1934 में जब केंद्रिय विधान सभा का चुनाव हुआ तो कांग्रेस ने बंबई की दो सीटों के लिए बंबंई कांग्रेस के अध्यक्ष श्री के . एफ . नरीमान और डा . देशमुख का अपना उम्मीदवार घोषित किया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a capital asset held for 36 months or less before it is sold or transferred . is called as a short - term capital asset and if the period exceeds 36 months , the asset is known as a long - term capital asset .
पूंजी परिसंपत्ति को बेचने अथवा अंतरित करने से पहले , उसे 36 माह अथवा उससे कम माह के लिए रखे जाने पर उसे अल्पावधि पूंजी परिसंपत्ति कहा जाता है और उसकी अवधि 36 माह से अधिक होने की स्थिति में , परिसंपत्ति को दीर्घावधि पूंजी परिसंपत्ति कहा जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: