Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
other payment details
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter other details(optional)
masukkan butiran lain (pilihan)
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
payment details
yang sedang mencari
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
other payment detail
butiran pembayaran lain
Última atualização: 2020-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apakah maksud payment details
maksud butiran pembayaran
Última atualização: 2021-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enter other comment if you want.
masukkan ulasan lain jika anda mahu.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wire payment details for #company#
butiran bayaran kawat untuk #company#
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
payment detail
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud payment detail
maksud recipient reference
Última atualização: 2019-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
select 'credit card', 'paypal' or any other payment option and specify an amount.
pilih 'kad kredit', 'paypal' atau sebarang cara pembayaran lain dan nyatakan amaun.
Última atualização: 2013-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi %s, you purchased in the past from ubuntu one, would you like to use the same payment details? please review your order.
hai %s, anda telah membeli sesuatu sebelum ini melalui ubuntu one, anda mahu gunakan perincian pembayaran yang sama? sila rujuk kembali pesanan anda.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o you who believe, do not enter other houses except yours without first asking permission and saluting the inmates. this is better for you: you may haply take heed.
wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu masuk ke dalam mana-mana rumah yang bukan rumah kamu, sehingga kamu lebih dahulu meminta izin serta memberi salam kepada penduduknya; yang demikian adalah lebih baik bagi kamu, supaya kamu beringat (mematuhi cara dan peraturan yang sopan itu).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o believers, do not enter other houses than your own until you have the approval of the inmates and have wished them peace; this is the best way for you: it is expected that you will observe it.
wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu masuk ke dalam mana-mana rumah yang bukan rumah kamu, sehingga kamu lebih dahulu meminta izin serta memberi salam kepada penduduknya; yang demikian adalah lebih baik bagi kamu, supaya kamu beringat (mematuhi cara dan peraturan yang sopan itu).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
believers, do not enter other people's houses until you have asked their owners' permission and greeted them. that will be the better for you, so that you may be heedful.
wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu masuk ke dalam mana-mana rumah yang bukan rumah kamu, sehingga kamu lebih dahulu meminta izin serta memberi salam kepada penduduknya; yang demikian adalah lebih baik bagi kamu, supaya kamu beringat (mematuhi cara dan peraturan yang sopan itu).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
believers, do not enter other's houses until you have asked permission and have greeted the people therein. this is best for you so that perhaps you may remember (god's guidance).
wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu masuk ke dalam mana-mana rumah yang bukan rumah kamu, sehingga kamu lebih dahulu meminta izin serta memberi salam kepada penduduknya; yang demikian adalah lebih baik bagi kamu, supaya kamu beringat (mematuhi cara dan peraturan yang sopan itu).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear member, greetings from socar. this is in regards to the cancellation and refund for booking reference [booking reference number]. please be advised that we have canceled the booking and have processed the refund. note that if payment was made using a bank card, it will generally take up to 14 business days (or longer depending on the applicable transaction authorization time required by the relevant financial institutions) to reflect in your account. for other payment methods such as wallet, grabpay and touch 'n go wallet, the refund shall reflect within 24 to 48 business hours. do not hesitate to reply to this email if you have further enquiries or you may head over to our live chat for immediate assistance. if we have been helpful, kindly rate our conversation on the "customer satisfaction survey" form. your feedback is important to us to further improve our service to you and other members. thank you and have a great day ahead! best regards, socar cs team
"proses ini biasanya akan mengambil masa 10 14 hari bekerja. anda perlu memasukkan butiran perbankan anda untuk kami memindahkannya kepada anda. (nama pemegang akaun, nombor akaun bank, nama bank).
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível