Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we would welcome a copy of your work.
agradece-se o envio de um exemplar das obras que citem este trabalho.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we would like to have a copy of that priority list.
gostaríamos bem de ter essa lista de prioridades.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a copy of the spc
uma cópia do rcm
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a copy of the license
a espécie de poesia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a copy of the authorisation.
uma cópia da autorização.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a copy of the notification;
uma cópia da comunicação.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i would like to ask you firstly whether you can send me a copy of the reply you gave to mr miguélez ramos.
desejo perguntar-lhe, em primeiro lugar, se pode enviar-me uma cópia da resposta que deu à senhora deputada miguélez ramos.
we shall then send a copy of this letter to the chairman of the committee on fisheries, mr varela.
teremos todo o gosto em enviar, então, ao presidente da comissão das pescas, o senhor deputado varela suanzes-carpegna, uma cópia desta carta.
they shall send a copy of the agreed authorisation to all customs authorities concerned.
as referidas autoridades enviam uma cópia da autorização aprovada a todas as outras autoridades aduaneiras interessadas.
it shall also send a copy of the contract concluded by the selected organisation with the implementing body.
comunica-lhe também a cópia do contrato celebrado pela organização seleccionada com o organismo executor.
it shall also send a copy of the contract concluded by the selected proposing organisation with the implementing body.
o estado-membro enviará também à comissão uma cópia do contrato celebrado pela organização proponente seleccionada com o organismo executor.