Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we will glade to help you.
we will glade to help you.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will
Собираюсь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will.
Конечно победю.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will!
6c.) do not troll!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will keep
Я буду держать вас в курсе дальнейших событий
Última atualização: 2012-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will go.
Я пойду.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will endure
Я выдержу
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will, honey
Хорошо, милая
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will understand»
i will understand»
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
general rules to mete out punishment
Общие правила определения наказания
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he would be glade to thrust out his hand to an enemy of yesterday.
Он был бы рад протянуть руку вчерашнему врагу.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god will use such antireligious political elements to mete out judgment to this iniquitous religious system
Бог употребит такие антирелигиозные политические элементы , чтобы по достоинству наказать эту чудовищную религиозную систему
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
would he angrily demand his right to mete out severe punishment
Будет ли он с гневом настаивать на своем праве определить суровое наказание
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
description: a brain-teasing puzzle game. put all the flowers in the glade to unlock bigger maps.
description : Игра-головоломка, teasing мозга. Положите все цветы на поляне, чтобы разблокировать большие карты.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what does it say to the country and the world if a court convened to mete out justice flouts the law
Однако, если главной целью данного процесса является защита прав человека, то мы обязаны применять те же принципы в отношении Дача
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the past, the prison system had been designed more to mete out punishment than to reintegrate inmates.
Он напоминает прежде всего о том, что в прошлом пенитенциарная система была нацелена не столько на реинтеграцию заключенных, сколько на их наказание.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in these instances , the phrases do not signify power to bestow salt on others or to mete out recompense to anyone
В этих примерах речь не идет о силе наделять кого - то солью или определять кому - то возмездие
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but existing criminal laws are more than adequate to allow willing justice systems to mete out appropriate sanctions against people who intend harm.
И некоторые адвокаты по правам женщин поддерживали законы, в которых передача ВИЧ уголовно наказуема, убеждая, что эти законы накажут мужчин, которые скрывают свой ВИЧ положительный статус от своих сексуальных партнеров, включая своих жен и подруг. Но существующего уголовного права более чем достаточно, чтобы позволить работающей системе правосудия назначить соответствующее наказание людям, которые намереваются причинить вред.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to call for those people who applied violence and persecuted others to examine themselves and repent is not intended to mete out legal responsibility and moral judgment
Призыв к людям, которые применяли насилие и преследовали других, чтобы они проанализировали свои действия и раскаялись, не означает наложение юридической ответственности и моральное осуждение
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it poses challenges to policy makers in several areas and tests the capacity of the criminal justice system adequately to dispose of cases and to mete out deserving punishment.
Это положение ставит перед национальными руководителями новые задачи в ряде областей, в ходе решения которых подвергается проверке способность системы уголовного правосудия обеспечивать надлежащее расследование уголовных дел и устанавливать соответствующие наказания за преступления.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: