Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he said, "my lord, support me against the corrupting people."
akasema: ewe mola wangu mlezi! ninusuru na watu mafisadi hawa!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in the city there were nine people who were corrupting the land and did not reform.
na walikuwamo mjini watu tisa wakifanya ufisadi katika nchi wala hawafanyi la maslaha.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'thulkarnain' they said, 'look, gog and magog are corrupting the earth.
wakasema: ewe dhul-qarnaini! hakika juju-wa-maajuju wanafanya uharibifu katika nchi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'eat and drink of that which allah has provided and do not act evilly in the land, corrupting'
tukawaambia: kuleni na mnywe riziki ya mwenyezi mungu, wala msiasi katika nchi mkafanya uharibifu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the meed of those who wage war against allah and his apostle and go about in the land corrupting is only that they shall be slain or crucified or their hands and feet be cut off on the opposite sides, or be banished from the land.
basi malipo ya wale wanao mpiga vita mwenyezi mungu na mtume wake na wakawania kufanya uchafuzi katika nchi, ni kuuwawa, au kusalibiwa, au kukatwa mikono yao na miguu yao kwa mabadilisho, au kutolewa nchi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: