Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meniscal tear
ruptura de menisco
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
meniscal degeneration
degenerescência
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
complete acl midsubstance rupture, mild synovitis, meniscal injury, hamstring tendons
completa ruptura midsubstance acl, sinovite leve, lesão meniscal, tendões isquiotibiais
Última atualização: 2015-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magnetic resonance imaging demonstrated a high sensitivity and specificity for detecting meniscal injuries.
a ressonância nuclear magnética demonstrou alta sensibilidade e especificidade para detecção de lesões meniscais.
inclusion criteria were patients who had meniscal injury proven by physical examination and magnetic resonance imaging.
os critérios de inclusão foram os que apresentassem lesão meniscal comprovada pelo exame físico e pela ressonância.
meniscal pathology: unstable or torn meniscus requires repair, replacement, or partial meniscectomy.
patologia meniscal: menisco instável ou rasgado que requer reparação, substituição ou meniscectomia parcial.