Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non mangiatele.
le diré una cosa:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mangiatele tutte.
mastícalos todos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mangiatele e basta.
- cómanselo, ¿sí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mangiatele tu, cicciobomba.
cómete las papas, puto gordo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non mangiatele tutte!
- mykes, ¿cuando te toca a ti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mangiatele finché sono calde.
cómase sus tortitas mientras están buenas y calientes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con calma, mangiatele con calma.
¿quién no tiene? ¡despacio, aprovéchenlas!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mangiatele a vostro rischio e pericolo.
coman a su propio riesgo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ragazzi, non mangiatele finche' si raffreddano.
chicos, no os comáis la lasaña hasta que no se haya enfriado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono un po' schifose, ma mangiatele lo stesso.
bueno... un poco, pero cómetelos igualmente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mangiatele e sarete felici di essere venuti al mondo.
y ¡hop! bien calentito, con mermelada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
màngiatelo
cómetelo
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: