A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iponatremia,
Διαταραχές του νευρικού συστήματος
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rari: iponatremia.
Σπάνιες: σπασµοί.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ipotiroidismo iponatremia
Υποθυρεοειδισμός
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ipokaliemia iperuricemia, iponatremia
Υποκαλιαιµία, Υπερουριχαιµία, υπονατριαιµία
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- iponatremia e alcalosi ipocloremica
- Υπονατριαιµία και υποχλωραιµική αλκάλωση
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
carbamazepina rischio di iponatremia sintomatica.
Καρβαµαζεπίνη Κίνδυνος συµπτωµατικής υπονατριαιµίας.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iponatremia ipocalcemia calo ponderale disidratazione sete
Εμπύτερη ουδετεροπενία
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ipokaliemia, iponatremia, ipomagnesemia, ipocalcemia, iperglicemia
Αναιμία, + Ουδετεροπενικός
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anafilattico aumento dei livelli di colesterolo e trigliceridi, iponatremia
4. 9
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
calo di emoglobina, calo di ematocrito innalzata bilirubina sierica, iponatremia
Αύξηση χολερυθρίνης ορού, υπονατριαιμία
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
iponatremia da diluizione può verificarsi in pazienti edematosi in acqua calda.
Σε τέτοιους ασθενείς πρέπει να γίνεται περιοδικός προσδιορισµός των ηλεκτρολυτών του ορού σε κατάλληλα διαστήµατα.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l’ iponatremia è in genere reversibile dopo la sospensione della paroxetina.
Επιληψία Όπως και µε άλλα αντικαταθλιπτικά, η παροξετίνη πρέπει να χρησιµοποιείται µε προσοχή σε ασθενείς µε επιληψία.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non c'è evidenza che kinzalkomb riduca o prevenga l' iponatremia indotta da diuretici.
∆εν υπάρχουν ενδείξεις ότι το kinzalkomb θα µείωνε ή θα εµπόδιζε την ανάπτυξη υπονατριαιµίας, που οφείλεται σε διουρητικά.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
disturbi del metabolismo e della riproduzione non comuni: anoressia, iperglicemia, iperuricemia, ipokalemia, iponatremia
∆ιαταραχές του µεταβολισµού και της θρέψης Όχι συχνές: ανορεξία, υπεργλυκαιµία, υπερουριχαιµία, υποκαλιαιµία, υπονατριαιµία
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il sovradosaggio con idroclorotiazide è associato a deplezione di elettroliti (ipokaliemia, ipocloremia, iponatremia) e a disidratazione causata da eccessiva diuresi.
Η υπερδοσολογία με υδροχλωροθειαζίδη συσχετίζεται με τη μείωση των ηλεκτρολυτών (υποκαλιαιμία, υποχλωραιμία, υπονατριαιμία) και αφυδάτωση ως αποτέλεσμα της υπερβολικής διούρησης.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non comune: ipokaliemia, iponatremia, ipocalcemia, ipofosfatemia, disidratazione, diminuzione dell’ appetito, aumento dell’ appetito.
Όχι συχνές: υποκαλιαιμία, υπονατριαιμία, υπασβεστιαιμία, υποφωσφοραιμία, αφυδάτωση, μειωμένη όρεξη, αυξημένη όρεξη.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i tiazidici, inclusa l’ idroclorotiazide, possono causare squilibrio di fluido o di elettroliti (incluse ipokaliemia, iponatremia e alcalosi ipocloremica).
Οι θειαζίδες, περιλαµβανοµένης της υδροχλωροθειαζίδης, µπορούν να προκαλέσουν διαταραχές ύδατος ή ηλεκτρολυτών (περιλαµβανοµένης της υποκαλιαιµίας, υπονατριαιµίας και υποχλωραιµικής αλκάλωσης).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
febbre squilibrio elettrolitico, comprese ipokaliemia e iponatremia (vedere paragrafo 4.4), iperuricemia, glicosuria, iperglicemia, aumento dei livelli di colesterolo e trigliceridi
Διαταραχή του ισοζυγίου των ηλεκτρολυτών, συμπεριλαμβανομένης της υποκαλιαιμίας και υπονατριαιμίας (βλ. παράγραφο 4. 4.), υπερουριχαιμία, γλυκοζουρία, υπεργλυκαιμία, αύξηση της χοληστερόλης και των τριγλυκεριδίων
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ciò è più probabile che accada in quei pazienti con gradi più severi di insufficienza cardiaca, come rispecchiato dall' uso di alte dosi di diuretici dell' ansa, dall' iponatremia o dalla compromissione renale funzionale.
Αν διαγνωσθεί έγκαιρα και θεραπευτεί κατάλληλα η νεφρική ανεπάρκεια, όταν σχετίζεται µε θεραπεία µε εναλαπρίλη, είναι συνήθως αναστρέψιµη.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.