Você procurou por: mettere la testa a posto (Italiano - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

English

Informações

Italian

mettere la testa a posto

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

che devo mettere la testa a posto

Inglês

its really important that i get in touch

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

mettere a posto

Inglês

sort out

Última atualização: 2013-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

(mettere le cose a posto)

Inglês

(making things right)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

la testa a pensare?

Inglês

was it home, the mercury-lit street?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

provo a mettere a posto il codice.

Inglês

provo a mettere a posto il codice. :)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

testa a t

Inglês

t-head

Última atualização: 2010-11-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Interscambio2

Italiano

il nostro dio può mettere a posto tutto.

Inglês

our god can fix anything.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Interscambio2

Italiano

mettere la data:

Inglês

putdate:

Última atualização: 2006-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Interscambio2

Italiano

in effetti puoi mettere tutto a posto oggi."

Inglês

in fact, you can put everything right today.”

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Interscambio2
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

testa a snodo

Inglês

swivel head

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ecco tutti i consigli da seguire per le tendenze capelli 2015 e mettere finalmente la testa a posto!

Inglês

in terms of hair trends for next spring-summer, no doubt about it, the latest trend dictated by the authoritative hairdressers the world\'s premier ù pi speak for themselves in terms of colors, cuts and hairstyles to follow to have a glamorous and fashionable head. here are all the tips to follow for hair trends 2015 and finally put my head in place! in terms of trends, compact, warm colors are back and tone on tone.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

se riesci a tenere la testa a posto quando tutti intorno a te

Inglês

if you can keep your head when all about you

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

oggi vi esorto a mettere la preghiera al primo posto.

Inglês

“today i call you to put prayer in the first place in your life.”

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

naturalmente dobbiamo anche mettere a posto i nostri bilanci.

Inglês

of course we also have to put our own house in order.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

mettere la piattaforma insieme

Inglês

putting the platform together

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

egli metterà a posto ogni cosa".

Inglês

he will fix it for them."

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

“mi hanno ordinato di mettere la testa in una pozza di sangue”

Inglês

may12,2006 “they ordered me to lay my head in a pool of blood”

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la testa (a destra) raffigura un homo sapiens neanderthalensis.

Inglês

the head (on the right) represents a homo sapiens neanderthalensis.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

in altri termini potrei dire che essere fuori di testa è l unico modo giusto di essere con la testa a posto

Inglês

to put it alternatively, i can say that being ‘out of your head’ is the only proper way to be ‘in your right mind’.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

al momento ogni specie di canaglia ha sollevato la testa a kronštadt».

Inglês

at present in kronstadt every kind of riffraff has raised its head.”

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,759,633,187 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK