Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
budget delle vendite totali per l'anno in corso
total sales budget for current year
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
totale per anno
total per year
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli stanziamenti totali per la lettonia corrispondevano al 4,20% del totale del bilancio ispa per l’anno.
the overall allocation for latvia consisted of 4.20% of the total ispa budget for the year.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(totale per anno 1…n)
(total for years 1…n)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prevista riduzione degli oneri per l'infrastruttura ridurrà probabilmente il costo d'esercizio totale per le imprese ferroviarie e, forse, il prezzo dei servizi di trasporto5.
the expected reduction in infrastructure charges is likely to reduce total train operating costs for railway undertakings and, potentially, the transport service price5.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non dice se ci saranno più totale per l'anno che c'era prima o se la media dovrebbe essere lo stesso.
it doesn’t say whether there will be more total for the year than there was before or if the average should be the same.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conformemente all'articolo 5 della decisione del consiglio (…), la ripartizione del costo totale delle correzioni viene calcolata proporzionalmente alla quota di ciascuno stato membro nell'rnl ue totale per l'anno t.
the distribution of the total cost of the corrections in accordance with article 5 of council decision (…) shall be calculated in proportion to each member state's share in total eu gni in year t.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.