Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
est
mi
Última atualização: 2022-06-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
aet suae
come suo
Última atualização: 2022-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faber est quisque fortunae suae
español
Última atualização: 2023-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus ancillae suae
dominus ancillae sumae
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab utero matris suae
el vientre de la madre
Última atualização: 2018-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
x humanitatis consilium est ad vitanda speciei suae exstinctio.
'agenda 2030 de la humanidad a su política para evitar la extinción.
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mulier faber fortunae suae
Última atualização: 2024-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homo faber suae quisque fortunae
every man is the architect of his fortune
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mortuusque est aran ante thare patrem suum in terra nativitatis suae in ur chaldeoru
harán murió antes que su padre taré, en el lugar donde había nacido, en ur de los caldeos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marcus tullius terentiae suae salutem dat
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cicero terentiae, uxori suae, salutem dat
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ari meo quia respexit humilitatem ancillae suae ecce enim
sri he buscado su esclava!
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
,mulier familiae suae et caput et finis est
famiglie di donne della testa e della fine del
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dormivitque manasses cum patribus suis et sepultus est in horto domus suae in horto aza et regnavit amon filius eius pro e
manasés reposó con sus padres y fue sepultado en el jardín de su casa, en el jardín de uza. y su hijo amón reinó en su lugar
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bibant ut obliviscantur egestatis suae et doloris non recordentur ampliu
beban y olvídense de su necesidad, y no se acuerden más de su miseria
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abiit autem abimelech filius hierobbaal in sychem ad fratres matris suae et locutus est ad eos et ad omnem cognationem domus patris matris suae dicen
abimelec hijo de jerobaal fue a siquem, a los hermanos de su madre, y habló con ellos y con toda la familia de la casa paterna de su madre, diciendo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ea quae linquit opera se vitae suae rebus positis negligens. .
adorna a aquellos que linchan las obras de tu vida poniéndote en una posición descuidada. uno de ellos hizo su tumba donde permanecería para siempre.
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et convertet faciem suam ad imperium terrae suae et inpinget et corruet et non invenietu
luego volverá su rostro hacia las fortalezas de su tierra; pero tropezará y caerá, y no será hallado más
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aperuit dominus thesaurum suum et protulit vasa irae suae quoniam opus est domino deo exercituum in terra chaldeoru
jehovah ha abierto su arsenal y ha sacado las armas de su furor, porque ésta es obra de jehovah dios de los ejércitos en la tierra de los caldeos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne fiat haec quasi mortua et ut abortivum quod proicitur de vulva matris suae ecce iam medium carnis eius devoratum est lepr
por favor, no sea ella como el que sale muerto del vientre de su madre, con la mitad de su carne consumida
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: