Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sheria ilitokea, ikasababisha kuongezeka kwa uhalifu; lakini pale dhambi ilipoongezeka, neema iliongezeka zaidi.
ke kaloku umthetho wangena nawo, ukuze isiphoso sande; ke apho sandayo isono, lwaphuphuma ngakumbi ubabalo;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kisha, kulizuka njaa kubwa katika nchi yote ya misri na kanaani, ikasababisha dhiki kubwa. babu zetu hawakuweza kupata chakula chochote.
ke kaloku kwafika indlala kuwo umhlaba waseyiputa uphela, nowakwakanan, nembandezelo enkulu; baye oobawo bethu bengafumani kudla.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwa njia ya mtu mmoja dhambi iliingia ulimwenguni, nayo ikasababisha kifo. hivyo kifo kimeenea katika jumuiya yote ya binadamu, kwa maana wote wametenda dhambi.
ngenxa yoko, njengokuba isono sangena ngamntu mnye ehlabathini, kwangena ke ukufa ngaso isono; kwaza ngokunjalo ukufa kwabatyhutyha abantu bonke, ekubeni bonke bonayo;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: