Pergunte ao Google

Você procurou por: prejudicerande (Sueco - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Sueco

Francês

Informações

Sueco

prejudicerande domstolsavgörande

Francês

décision jurisprudentielle

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Det är inte ett prejudicerande fall.

Francês

Il n'est pas normal, non plus, de lais ser des pressions s'exercer sur les députés.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Det är inte ett prejudicerande fall.

Francês

Il ne s' agit pas d' un précédent.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Jag repeterar. Det är inte prejudicerande.

Francês

Je le répète: cela ne doit pas créer un précédent.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Några prejudicerande beslut på olika politikområden

Francês

Quelques exemples d’arrêts marquants dans divers domaines

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Sådana åtgärder skulle därför bli prejudicerande.

Francês

Il s'agirait par conséquent d'un précédent important.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

UPC understryker även åtgärdens föregivna prejudicerande karaktär.

Francês

UPC insiste en outre sur le précédent créé par la mesure.

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Detta beslut får under inga omständigheter bli prejudicerande.

Francês

Elle ne peut en aucun cas constituer un précédent,

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Det finns inget prejudicerande fall från Europeiska kommissionen .

Francês

La Commission européenne n' a jamais pris de mesures dans ce domaine.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Det skulle också kunna få en skadlig prejudicerande inverkan.

Francês

Cela risque aussi de créer un mauvais précédent.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Rådets attityd i denna fråga kan bli prejudicerande för andra fall.

Francês

L'attitude de l'Union européenne en ce qui concerne ces questions pourrait constituer un précé­dent.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Rådets attityd i denna fråga kan bli prejudicerande för andra fall .

Francês

L' attitude de l' Union européenne en ce qui concerne ces questions pourrait constituer un précédent.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Slutligen är vi tveklöst förespråkare av strama och tydliga prejudicerande regler.

Francês

Pour conclure, nous sommes certainement en faveur de règles jurisprudentielles strictes et claires.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Det grundar sig på en sammanställning av ett antal prejudicerande fall inom området.

Francês

La question concernant la deuxième directive bancaire et «Cassis de Dijon» est importante.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Det grundar sig på en sammanställning av ett antal prejudicerande fall inom området .

Francês

Elle est fondée sur la jurisprudence de la Cour de Justice dans ce domaine.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Ett frihandelsavtal med Singapore skulle vara prejudicerande för frihandelsavtal med andra Aseanländer.

Francês

Un ALE avec Singapour constituerait un précédent pour des ALE avec d'autres pays de l'ANASE.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Anser ni slutligen, herr rådsordförande, att detta beslut är prejudicerande?

Francês

Enfin, estimez-vous, Monsieur le Président en exercice du Conseil, que cette décision crée un précédent?

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Jag tror att det i bägge fallen rör sig om ett prejudicerande fall i Europeiska unionen.

Francês

Cela permettra au Parlement non seulement de contrôler le budget, mais également d'exercer un pouvoir

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Dels krävde kommissionen dryga böter i ett antal ärenden som kan betecknas som prejudicerande.

Francês

D'une part, la Commission a infligé des sanctions sévères dans un certain nombre d'affaires que l'on pourrait qualifier d'exemplaires.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Kommissionen måste dock vara medveten om att detta inte är prejudicerande inför ansvarsfrihetsfrågan 1999 .

Francês

Celle-ci doit cependant être consciente que cette décision ne constitue pas un précédent pour la décharge de 1999.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK