Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in this agreement the following terms have the meanings as below unless the context otherwise requires.
في هذه الاتفاقية تحمل الشروط التالية المعاني على النحو الوارد أدناه، ما لم يقتض سياق النص خلاف ذلك.
52. in this agreement including all of its schedules, the following terms have the following meanings unless the context otherwise requires:
52 - في هذا الاتفاق وفي جميع الجداول التي يتضمنها، تكون للمصطلحات التالية المعاني الواردة أدناه، ما لم يقتض السياق معاني غيرها:
the following terms shall have the meaning respectively indicated following each term, unless context dictates otherwise:
يكون للمصطلحات التالية المعني المبين قرين كل منها إلا إذا اقتضى سياق النص غير ذلك.
in this agreement, save where the context otherwise requires, the following expressions shall have the following meanings:
فى هذا العقد إلا إذا تطلب السياق خلاف ذلك يُقصد بالتعبيرات التالية المعانى الآتية:
the following terms and expressions shall have the meanings assigned thereto below, unless the context requires otherwise:
تشير المصطلحات والتعبيرات التالية إلى معانيها الواردة أدناه، ما لم يقتض السياق خلاف ذلك: