Вы искали: we were with our cousins (Английский - Африкаанс)

with our friend
ek het soveel pret gehad

when i meet my best friend we were at a park with our parents
as ek by my vriende is, word ek meer gelukkig

when you were with mario.
toe jy by mario was

and this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
en hierdie stem het ons uit die hemel hoor kom toe ons saam met hom op die heilige berg was.

like it's been couple 9f months since you were with her
hy het niks gesê wat ek jou net vra nie

for even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
want ook toe ons by julle was, het ons julle dit altyd beveel: as iemand nie wil werk nie, moet hy ook nie eet nie.

rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.
en het gespeel op sy wêreldrond, en my verlustiginge was met die mensekinders.

for verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.
want ook toe ons by julle was, het ons julle vooruit gesê dat ons verdruk sou word, soos dit ook gebeur het en soos julle weet.

and spake kindly unto him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in babylon,
en hy het vriendelik met hom gespreek en sy stoel gesit bokant die stoel van die konings wat by hom in babel was.

and there they were with david three days, eating and drinking: for their brethren had prepared for them.
en hulle het daar saam met dawid drie dae lank geëet en gedrink, want hulle broers het dit vir hulle berei.

so abner came to david to hebron, and twenty men with him. and david made abner and the men that were with him a feast.
toe abner by dawid in hebron kom, en twintig man saam met hom, het dawid vir abner en die manne wat by hom was, 'n maaltyd aangerig.

and certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not.
en sommige van die wat saam met ons was, het na die graf gegaan en dit net so gevind soos die vroue ook gesê het; maar hom het hulle nie gesien nie.

after these things did king ahasuerus promote haman the son of hammedatha the agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.
ná hierdie dinge het koning ahasvéros haman, die seun van hammedáta, die agagiet, groot gemaak en hom verhoog en sy setel hoër gestel as dié van al die vorste wat by hom was.

and gideon came to jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.
en gídeon het gekom by die jordaan, en hy en die drie honderd man wat by hom was, het oorgetrek, moeg en besig om te agtervolg.

and jacob heard that he had defiled dinah his daughter: now his sons were with his cattle in the field: and jacob held his peace until they were come.
toe jakob dan hoor dat hy sy dogter dina onteer het, was sy seuns by sy vee in die veld; en jakob het geswyg totdat hulle gekom het.

and gaal the son of ebed went out, and stood in the entering of the gate of the city: and abimelech rose up, and the people that were with him, from lying in wait.
en gaäl, die seun van ebed, het uitgegaan en by die ingang van die stadspoort gaan staan; en toe abiméleg en al die manskappe wat by hom was, opstaan uit die hinderlaag,

and they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, send me away unto my master.
en hulle het geëet en gedrink, hy en die manne wat by hom was, en die nag oorgebly. toe hulle die môre vroeg opgestaan het, sê hy: laat my trek na my heer!

and god's anger was kindled because he went: and the angel of the lord stood in the way for an adversary against him. now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.
maar die toorn van god het ontvlam, omdat hy weggetrek het; en die engel van die here het gaan staan in die pad as sy teëparty, terwyl hy op sy esel ry en sy twee dienaars by hom was.

and every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him; and he became a captain over them: and there were with him about four hundred men.
verder het by hom vergader elkeen wat in benoudheid was, en elkeen wat 'n skuldeiser gehad het, en elkeen wat verbitterd was; en hy het owerste oor hulle geword, sodat daar omtrent vier honderd man met hom saam was.