Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
are you sure you want to quit?
sei sicuro di voler chiudere il programma?
Последнее обновление: 2021-07-17
Частота использования: 2
Качество:
are you sure you want to quit %1?
sei sicuro di voler uscire da %1?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
are you sure you want to delete
si è sicuri di voler eliminare
Последнее обновление: 2007-02-27
Частота использования: 3
Качество:
are you sure you want to cancel?
annullare?
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 19
Качество:
there are unsaved changes. are you sure you want to quit?
ci sono modifiche non salvate. sei sicuro di voler uscire?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
are you sure you want to quit the kde remote desktop client?
vuoi veramente uscire dal client per i desktop remoti di kde?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
you are currently in a meeting. are you sure you want to quit?
si sta partecipando a un meeting. uscire?
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
if tkmessagebox.askokcancel("quit?", "are you sure you want to quit?"):
if tkmessagebox.askokcancel("quit?", "are you sure you want to quit?"):
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
you have multiple tabs in this window, are you sure you want to quit?
hai diverse schede in questa finestra, sei sicuro di voler uscire?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
you have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?
hai molte schede aperte in questa finestra, sei sicuro di voler uscire?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
you are currently receiving a file. are you sure you want to quit and stop the receiving?
ricezione di file in corso. chiudere e interrompere la ricezione?
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество: