Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gegund« : opdrachten
aufträge insgesamt
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
lot 1 werd gegund aan tcs.
tcs habe den zuschlag für los 1 erhalten.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 2
Качество:
aantal contracten dat werd gegund
zahl der vergebenen aufträge
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
hoe wordt de opdracht gegund?
wie wird der zuschlag für einen auftrag erteilt?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
onderhandse opdrachten kunnen worden gegund:
aufträge können freihändig vergeben werden: a) bei maßnahmen von geringer bedeutung, in dringlichkeitsfällen oder bei kurzfristigen maßnahmen der technischen zusammenarbeit;
[13] overheidsopdrachten op open en transparante wijze worden gegund.
[13] direkte haushaltszuschüsse zur unterstützung gesamtwirtschaftlicher oder sektorbezogener reformen werden gewährt, sofern (a) die verwaltung der öffentlichen ausgaben hinreichend transparent, verantwortungsvoll und effizient ist; (b) eine genau definierte gesamtwirtschaftspolitik oder sektorbezogene politik besteht, die von dem land selbst festgelegt wurde und der die wichtigsten geber zugestimmt haben; und (c) dass öffentliche beschaffungswesen offen und transparent ist.
jaarlijks worden duizenden opdrachten gegund door openbare, vaak regionale of lokale besturen.
jedes jahr werden tausende von aufträgen durch öffentliche, häufig regionale oder kommunale, behörden vergeben.