Вы искали: daniel sei un perdente (Итальянский - Немецкий)

sei un trimone
trimone

sei un bugiardo.
du bist ein lügner.

sei un rivenditore?
sie sind wiederverkäufer?

tu sei un angelo
you're an angel

adesso sei un fan.
sind sind nun ein fan.

sei un tale idiota!
du bist vielleicht ein idiot!

sei un bambino prodigio?
bist du ein wunderkind?

non sei un utente business?
kein geschäftskunde?

il parlamento è uno degli ele­menti positivi, molto positivi, del trattato di amsterdam; non è stato un perdente della conferenza intergovernativa; ne è stato un vincitore: le sue competenze sono infatti notevolmente ampliate.
wenn die staats- und regierungschefs lediglich mit der feststellung, daß die arbeitslosigkeit eine geißel darstellt, die bekämpft wer den muß, auseinandergehen, ohne für eine effizientere bekämpfung dieser geißel konkrete instrumente, die men genmäßig anzugeben sind und nachprüfbar sein müssen, festzulegen, wird der beschäftigungsgipfel ein mißerfolg werden, und ich werde mich nicht scheuen, dies auch auszusprechen.

anche l'annunciato e necessario adeguamento del diritto fallimentare in un certo numero di stati membri può contribuire ad eliminare l'idea secondo cui l'imprenditore che fallisce è un "perdente".
auch das im kommissionsdokument angesprochene erfordernis einer anpassung des konkursrechts einiger mitgliedstaaten kann dazu beitragen, daß gescheiterte unternehmer nicht mehr als "verlierer" betrachtet werden.