Вы искали: vertriebsbeschränkung (Немецкий - Итальянский)

beschränkung
restriction

& seitenbeschränkung:
& limite pagine:

ohne nutzungsbeschränkung
nessuna quota

keine beschränkung
nessun limite sulle funzioni

keine flächenbeschränkung
nessun limite sull' area

größenbeschränkung (kb):
& dimensione massima(kbyte):

keine beschränkung von %1
nessun limite su %1

halbiere flächenbeschränkung auf %1
dimezza il limite di area (a %1)

einstellungen zur nutzungsbeschränkung (quota)
impostazioni quote

sie müssen zumindest eine nutzungsbeschränkung angeben.
devi specificare almeno un limite di quota.

einige dateinamen mussten aufgrund einer einschränkung in mkisofs geändert werden.
alcuni nomi di file dovevano essere modificati a causa di limitazioni in mkisofs

produktlonequote (Øaschr & nkung dar beihilfe im loufondon wlrtschoft»)ohr)
quota dl produzione (i imi taz ion· dal 'aluto por lo compogno in cono)

— beschra¨nkung der konsultationen auf unumga¨ngliche fa¨lle;
— limitazione della consultazione ai soli casi per i quali la consultazione e` considerata indispensabile;

setzt die zeitüberschreitung für wait auf & lt;msecgt; millisekunden. 0 wartet ohne beschränkung.
imposta la scadenza wait a & lt; msecgt; millisecondi. il valore 0 attende in eterno.

¨ um liche beschra¨nkung des sichtvermerks: humanita¨re gru¨nde,
— documento di viaggio non e` valido per tutte le parti contraenti

ein visum mit ra¨umlicher beschra¨nkung auf das nationale hoheitsgebiet einer oder mehrerer vertragsparteien kann erteilt werden,
` possibile rilasciare un visto con validita` territoriale limitata al territorio nazionale di una o piu` parti contraenti:

die vertragsparteien treffen geeignete ma nahmen zur verhinderung jeglicher beschr nkung oder verzerrung des wettbewerbs, die den handel zwischen mexiko und der gemeinschaft ma geblich beeintr chtigen k nnte.
le parti convengono misure atte ad evitare distorsioni o restrizioni della concorrenza che possono pregiudicare in modo significativo gli scambi tra il messico e la comunit .

während des klinischen entwicklungsprogra mms beobachtete plötzliche todesfälle, die einer zugrundeliegenden herz-kreislauf-erkra nkung zuzurechnen sind****
morte improvvisa attribuibile a una malattia cardiovascolare sottostante osservata durante il programma di sviluppo clinico

gefäßerkra nkungen
tessuto sottocutaneo disordini vascolari ic