Вы искали: hristos (Румынский - Немецкий)

hristos a invatat
christus

pot totul în hristos, care mă întăreşte.
ich vermag alles durch den, der mich mächtig macht, christus.

harul domnului isus hristos să fie cu voi.
die gnade des herrn jesu christi sei mit euch!

dar voi n'aţi învăţat aşa pe hristos;
ihr aber habt christum nicht also gelernt,

isus hristos este acelaş ieri şi azi şi în veci!
jesus christus gestern und heute und derselbe auch in ewigkeit.

supuneţi-vă unii altora în frica lui hristos.
und seid untereinander untertan in der furcht gottes.

(e.n. înseamnă du pă naoterea lui hristos)
(n. chr. bedeutet nach der geburt christi) s i b r o

ioan a auzit din temniţă despre lucrările lui hristos,
da aber johannes im gefängnis die werke christi hörte, sandte er seiner jünger zwei

harul domnului isus hristos să fie cu voi cu toţi! amin
die gnade unsers herrn jesu christi sei mit euch allen! amen.

sufere împreună cu mine, ca un bun ostaş al lui hristos.
leide mit als ein guter streiter jesu christi.

căci pentru mine a trăi este hristos şi a muri este un cîştig.
denn christus ist mein leben, und sterben ist mein gewinn.

harul domnului nostru isus hristos să fie cu voi cu toţi! amin
die gnade unsers herrn jesu christi sei mit euch allen! amen.

harul domnului nostru isus hristos să fie cu duhul vostru! amin
die gnade unsers herrn jesu christi sei mit eurem geist! amen.

har şi pace dela dumnezeu, tatăl nostru, şi dela domnul isus hristos.
gnade sei mit euch und friede von gott, unserm vater, und dem herrn jesus christus!

epafra, tovarăşul meu de temniţă în hristos isus, îţi trimete sănătate;
es grüßt dich epaphras, mein mitgefangener in christo jesu,

fraţilor, harul domnului nostru isus hristos să fie cu duhul vostru! amin
die gnade unsers herrn jesu christi sei mit eurem geist, liebe brüder! amen.

purtaţi-vă sarcinile unii altora, şi veţi împlini astfel legea lui hristos.
einer trage des andern last, so werdet ihr das gesetz christi erfüllen.

după planul vecinic, pe care l -a făcut în hristos isus, domnul nostru.
nach dem vorsatz von der welt her, welche er bewiesen hat in christo jesu, unserm herrn,

c ii iluminism e p o re v o lu s ia industrială — aproximativ între 1750 oi 1880 după hristos
die industrielle revolution – ca. 1750 bis 1880 n. chr.

ne -a rînduit mai dinainte să fim înfiaţi prin isus hristos, după buna plăcere a voiei sale,
und hat uns verordnet zur kindschaft gegen sich selbst durch jesum christum nach dem wohlgefallen seines willens,