Вы искали: zer pulbere (Румынский - Хорватский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Romanian

Croatian

Информация

Romanian

zer pulbere

Croatian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Румынский

Хорватский

Информация

Румынский

pietrele lui cuprind safir, şi în el se găseşte pulbere de aur.

Хорватский

stijene njene safira su skrovišta, prašina zlatna krije se u njima.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

rs este un butoi cu pulbere care poate exploda în orice moment, a avertizat acesta.

Хорватский

rs je bure baruta koje može eksplodirati u svakom trenutku, upozorio je.

Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

domnul va trimete ţării tale în loc de ploaie praf şi pulbere, care va cădea din cer peste tine pînă vei fi nimicit.

Хорватский

kišu tvoje zemlje jahve æe pretvarati u pijesak i prašinu da na te pada s nebesa dok te ne uništi.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

ele pot, de asemenea, să atragă puterile emergente precum china şi india în gestionarea „butoaielor de pulbere” şi altor probleme urgente.

Хорватский

mogu nastojati i uključiti nove sile, kao što su kina i indija, u upravljanje globalnim "vrućim problemima" i drugim hitnim pitanjima.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Румынский

dar mulţimea vrăjmaşilor tăi va fi ca o pulbere măruntă, şi mulţimea asupritorilor va fi ca pleava care sboară, şi aceasta deodată, într'o clipă.``

Хорватский

kao sitna prašina bit æe mnoštvo tvojih dušmana, kao pljeva razvijana - rulja silnika: i odjednom, u tren oka:

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

"guvernul, partidele politice şi grupurile economice controlează din punct de vedere politic şi financiar cea mai mare parte a presei", a afirmat blerina rogova, analistă la cotidianul zeri din kosovo, pentru setimes.

Хорватский

"vlada, političke stranke i poslovne skupine politički i financijski nadziru većinu medija", izjavila je za setimes blerina rogova, analitičaraka kosovskog dnevnika zeri.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,762,689,614 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK