Вы искали: njegovu (Сербский - Шведский)

i mnogo ih više verova za njegovu besedu.
och långt flera kommo då till tro för hans egna ords skull.

jer ne verovaše bogu i ne uzdaše se u pomoæ njegovu.
eftersom de icke trodde på gud och ej förtröstade på hans frälsning.

hoæe li bog uslišiti viku njegovu kad na nj dodje nevolja?
månne gud skall höra hans rop, när nöden kommer över honom?

ko æe iskazati silu gospodnju? isprièati svu slavu njegovu?
vem kan uttala herrens väldiga gärningar och förkunna allt hans lov?

a josija rodi jehoniju i braæu njegovu, u seobi vavilonskoj.
josias födde jekonias och hans bröder, vid den tid då folket blev bortfört i fångenskap till babylonien.

da bi kazivali na sionu ime gospodnje i hvalu njegovu u jerusalimu,
för att höra den fångnes klagan, för att befria dödens barn,

(i nebesa oglasiše pravdu njegovu, jer je taj sudija bog.)
och himlarna förkunna att han är rättfärdig, att gud är den som skipar rätt. sela.

a duša æe se moja radovati o gospodu, i veseliæe se za pomoæ njegovu.
men min själ skall fröjda sig i herren och vara glad över hans frälsning.

da bi saèuvao dušu njegovu od jame, i život njegov da ne naidje na maè.
så bevarar han hennes själ från graven och hennes liv ifrån att förgås genom vapen.

a sadoka sveštenika i braæu njegovu sveštenike pred šatorom gospodnjim na visini u gavaonu,
och prästen sadok och hans bröder, prästerna, anställde han inför herrens tabernakel, på offerhöjden i gibeon,

neka hvale gospoda za milost njegovu, i za èudesa njegova radi sinova ljudskih!
de må tacka herren för hans nåd och för hans under med människors barn,

a faraona i vojsku njegovu vrže u more crveno; jer je doveka milost njegova;
och kringströdde farao och hans här i röda havet, ty hans nåd varar evinnerligen;

da poznam njega i silu vaskrsenja njegovog i zajednicu njegovih muka, da budem nalik na smrt njegovu,
ty jag vill lära känna honom och hans uppståndelses kraft och få känna delaktighet i hans lidanden, i det jag bliver honom lik genom en död sådan som hans,

dvadeset èetvrti na romamti-ezera, sinove njegove i braæu njegovu, njih dvanaest;
den tjugufjärde för romamti-eser, med hans söner och bröder, tillsammans tolv.

pozdravite filologa i juliju, nireja i sestru njegovu, i olimpana, i sve svete koji su s njima.
hälsen filologus och julia, nereus och hans syster och olympas och alla de heliga som äro tillsammans med dem.

i nestaæe duha misiru, i nameru njegovu razbiæu; tada æe pitati svoje idole i opsenare i vraèe i gatare.
och egyptiernas förstånd skall försvinna ur deras hjärtan, och deras råd skall jag göra om intet; de skola då fråga sina avgudar och signare, sina andebesvärjare och spåmän.

i ovid-edoma i braæu njegovu, šezdeset i osam, ovid-edoma sina jedutunovog i osu, da budu vratari;
men obed-edom och deras bröder voro sextioåtta; och obed-edom, jedituns son, och hosa gjorde han till dörrvaktare.