Вы искали: skyddsbehövande (Шведский - Английский)

skyddsbehövande
refugee

alternativt skyddsbehövande
foreign national beneficiary of subsidiary protection status

status som subsidiÄrt skyddsbehÖvande
subsidiary protection status

status som skyddsbehövande i övrigt
subsidiary protection status

(e) status som subsidiärt skyddsbehövande,
(e) 'subsidiary protection status';

beviljande av status som subsidiärt skyddsbehövande
granting of subsidiary protection status

beviljande av status som skyddsbehövande i övrigt
granting of subsidiary protection status

fÖrutsÄttningar fÖr att betraktas som skyddsbehÖvande i Övrigt
qualification for subsidiary protection

personer som inte är skyddsbehövande men som inte går att avvisa
persons who are not entitled to protection but cannot be expelled

migrationsverket gör därefter en bedömning om du är skyddsbehövande i övrigt.
migration board then makes an assessment if you are in need of protection in general.

artiklarna 11 och 17 - upphörande av flyktingstatus och status som subsidiärt skyddsbehövande
article 11 and 17 –cessation of refugee and subsidiary protection status

Återkallande av, upphävande av eller vägran att förnya status som subsidiärt skyddsbehövande
revocation of, ending of or refusal to renew subsidiary protection status

Återkallande av, upphävande av eller vägran att förnya status som skyddsbehövande i övrigt
revocation of, ending of or refusal to renew subsidiary protection status

många av dagens skyddsbehövande uppfyller inte de kriterier som utarbetades under det kalla kriget.
many of those who need protection today do not fulfil the criteria established during the cold war era.

sådana skyddsbehövande som nu nämnts har enligt 5 kap. 1 § utlänningslagen rätt till uppehållstillstånd.
such protection status is now mentioned, in chapter 5. 1 § aliens act, a right of residence.

medlemsstaterna får ge bidrag till personer med flyktingstatus eller status som skyddsbehövande i övrigt som vill återvandra.
member states may provide assistance to beneficiaries of refugee or subsidiary protection status who wish to repatriate.

om medlemsstaterna finner det lämpligt skall personer som innehar status som skyddsbehövande i övrigt ges tillgång till integrationsprogram.
where it is considered appropriate by member states, beneficiaries of subsidiary protection status shall be granted access to integration programmes.

tredjelandsmedborgare eller statslösa personer som åtnjuter status som skyddsbehövande enligt direktiv 2004/83/eg.
any third-country national or stateless person enjoying a form of subsidiary protection within the meaning of directive 2004/83/ec;

medlemsstaterna skall återkalla, upphäva eller vägra att förnya en tredjelandsmedborgares eller en statslös persons status som skyddsbehövande i övrigt om
member states shall revoke, end or refuse to renew the subsidiary protection status of a third country national or a stateless person, if:

du kan därför• inte beviljas uppehållstillstånd som skyddsbehövande enligt 4 kap. 2 § första stycket 2 utlänningslagen.
you can not be granted a residence permit in need of protection under chapter 4. § 2, paragraph 2 of the aliens act.