Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
desde 1994 que ficou lamentavelmente esquecida na gaveta, e o parlamento não pode fechar os olhos.
seit 1974 ist er leider in der schublade vergessen worden, und das parlament kann davor nicht die augen verschließen.
muitos dos programas de acção e propostas de directivas projectados pela comissão permanecem na gaveta por motivos inimagináveis.
viele von der kommission geplante richtlinienvorschläge und aktionsprogramme blieben aber aus unerfindlichen gründen in der schublade.
agora, com o « louco número 2 », descobrimos 500 milhões de ecus no fundo da gaveta.
nun, in" verrückt 2", hat man irgendwo ganz hinten in einer schublade 500 millionen ecu gefunden.