You searched for: умерщвлять (Ryska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Ryska

Engelska

Info

Ryska

Допустимо ли умерщвлять домашнее животное

Engelska

filled a void ’ ( book draw close to jehovah ) , @num@

Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

Ионафан возразил : « За что умерщвлять его

Engelska

jonathan retorted : “ why should he be put to death

Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

Фараон даже приказывает умерщвлять всех новорожденных израильских мальчиков

Engelska

pharaoh even decrees death for all israelite male infant

Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

Но Саул сказал: сегодня никого не должно умерщвлять,

Engelska

but saul said, there shall not a man be put to death this day;

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

Допустимо ли умерщвлять тяжело больное или старое домашнее животное

Engelska

is it wrong to take the life of a very sick or old pet

Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

Но Саул сказал: в сей день никого не должно умерщвлять,

Engelska

and saul said, there shall not a man be put to death this day;

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

и сказал ему: за что умерщвлять его? что он сделал?

Engelska

what has he done?

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

Все они носили власяницу , стараясь с её помощью умерщвлять свою плоть

Engelska

they pursued the mortification of their flesh by means of the hair shirt

Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

Опасаясь быстрого роста численности евреев , фараон приказал этим двум израильтянкам умерщвлять каждого новорожденного еврейского мальчика

Engelska

fearing a burgeoning hebrew population , pharaoh ordered the two midwives to make sure that every newborn hebrew male was killed

Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

Мы рождаемся свыше для того, чтобы умерщвлять бушующие в нас плотские вожделения и жить достойно своего призвания.

Engelska

the spirit in us destroys fleshly lusts, so that we may live up to our calling.

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

Ионафан ответил Саулу, сказав: «За что умерщвлять его? что он сделал?»

Engelska

jonathan answered saul saying "why should he be put to death?

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Ryska

К сожалению, последнее имеет место до сих пор, с признанием права умерщвлять эмбрион в беременности.

Engelska

the right to put children to death, especially when they were unwanted females, was yet another among many. unfortunately, the last still persists even in our age with the acceptance of the right to put an embryo to death in a pregnant woman.

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

К сожалению, последнее имеет место до сих пор, с признанием права умерщвлять эмбрион в беременности.

Engelska

today, all these institutions – with the exception of the last – under the influence of the monotheistic religions, and especially christianity, have disappeared and, in their place, we have created regulations to protect human rights, albeit regrettably not always applied, as per the teaching of religions and the laws for the most art of states and societies.

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

Но что же будет, когда ангелы станут умерщвлять их, ударяя по их лицам и спинам?

Engelska

but how (will it be) when the angels take their souls at death, and smite their faces and their backs?

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

Но что же будет, когда ангелы станут умерщвлять их, ударяя по их лицам и спинам?

Engelska

but how will it be [with them] when the angels take them away, striking their faces and their backs?!

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

Но что же будет, когда ангелы станут умерщвлять их, ударяя по их лицам и спинам?

Engelska

but how will it be when the angels cause them to die smiting their backs.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

Но что же будет, когда ангелы станут умерщвлять их, ударяя по их лицам и спинам?

Engelska

but how will they fare when angels will take their souls at death and will carry them, striking their faces and backs?

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

Но что же будет, когда ангелы станут умерщвлять их, ударяя по их лицам и спинам?

Engelska

how about when the angels take them at death, beating their faces and their backs?

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

Но что же будет, когда ангелы станут умерщвлять их, ударяя по их лицам и спинам?

Engelska

how shall it be when the angels (of death) take them and beat them on their face and back?

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

Но что же будет, когда ангелы станут умерщвлять их, ударяя по их лицам и спинам?

Engelska

how shall it be, when the angels take them, beating their faces and their backs?

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK