Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un acontecimiento.
a baptized child and an unbaptized child are not the same.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
escoger un acontecimiento
choose an event
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se trata de un acontecimiento trascendental.
this is a momentous event.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
y ¡vaya un acontecimiento!
and what an event it was!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto es, sin lugar a dudas, un acontecimiento histórico.
it is, of course, nothing less than an historic sensation.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
es un acontecimiento considerable.
it is a considerable event.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
16 enero: un acontecimiento
the events of january 16
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la formulación de políticas debe considerarse un proceso en lugar de un acontecimiento.
policymaking should be recognized as a process rather than an event.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(ue) representa un acontecimiento
e that continues today.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
constituyó un acontecimiento provechoso.
it was a useful event.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: