Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no soy
amn't
Senast uppdaterad: 2021-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy ella.
and i won’t ask her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
--no soy.
and he saith, i am not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no soy gay
i ain't gay
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no soy bonita
go kill yourself. your mother doesn't love you.
Senast uppdaterad: 2017-12-16
Användningsfrekvens: 39
Kvalitet:
Referens:
no soy ingenuo.
why?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dolores. no soy.
cinna no, by no means.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no soy digno."
i'm not worthy."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¡no soy feliz!
“i'm not happy!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"no soy prestadora..."
"i am not lending..."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
me tomó mucho rato explicar que yo no soy ella y que ella no es yo.
it took me a long time to explain that i'm not her and that she's not me.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella soy yo. yo soy ella. estoy de cara a la creación.
she is me. i am her. i am facing creation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella y la comida me llenan. yo soy ella. yo soy la comida.
both she and the food fill me up. i am her. i am the food.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y el respondio: yo soy. ella le dijo: oye las palabras de tu sierva.
and she said to him, listen to the words of thy handmaid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te gustan las marchas de la appo. fuiste a visitar a abraham, noel y juventino. eres caro”. ella dijo: “no, no soy ella”.
they said, “you’re carolina from xanica. you like the appo marches. you went to visit abraham, noel, and juventino. you’re caro”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo soy el ruach ha kodesh y yo no soy Él , cuando los hombres transcribieron el nuevo testamento una parte de la palabra fue dejada fuera para que pareciera "el" pero yo soy "ella".
i am the ruach ha kodesh and i am not a 'he', when man transcribed the new testament the 's' was left out of the word 'he', i am a 'she'.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering