You searched for: que me vas a dar entonces (Spanska - Tadzjikiska)

niego que me hayáis asociado antes a alá».
Аз ин ки маро пеш аз ин шарики Худо карда будед, безорам».

¿vas a ser tú su protector?
Оё ту зомини ӯ ҳастӣ?

que me ha creado y me dirige,
Он, ки маро биёфарида, сипас роҳнамоиям мекунад

y ¿qué es lo que me anunciáis?»
Ба чӣ чиз муждаам медиҳед?»

ni animaba a dar de comer al pobre.
ва ба таъом додан ба мискинон касеро тарғиб намекард.

dijo: «son ellos los que me persiguen.
Гуфт: «Онҳо ҳамонҳоянд, ки аз паи ман равонанд.

dame a alguien de mi familia que me ayude:
Ва ёваре аз хонадони ман барои ман қарор деҳ

mi salario incumbe sólo a aquél que me ha creado.
Музди ман танхо бо он касест, ки маро офаридааст.

me acusan de un crimen y temo que me maten».
Ва бар ман ба гуноҳе даъвое доранд, метарсам, ки маро бикушанд».

di: «¿es que me ordenáis que sirva a otro diferente de alá, ¡ignorantes!?»
Бигӯ: «Эй нодонон, оё маро фармон медиҳед, ки ғайр аз Худоро бипарастам?»

no quiero de ellos ningún sustento, no quiero que me alimenten.
Аз онҳо ризқе намехоҳам ва намехоҳам, ки маро итъом кунанд (хӯронанд).

dijo: «¡señor! ¡auxíliame, que me desmienten!»
Гуфт: «Эй Парвардигори ман, акнун ки маро ду- рӯғ мебароранд, ёриам кун!»

dijo: «¡señor! por las gracias que me has dispensado, no respaldaré a los pecadores».
Гуфт: «Эй Парвардигори ман, ба шукри неъмате, ки бар ман ато кардӣ, ҳаргиз пуштибони гунаҳкорон нахоҳам шуд!»

basado en una prueba visible, llamo a alá, y los que me siguen también.
Ману пайравонам ҳамагонро бо далелу ҳуҷҷат ба сӯи Худо мехонем.

que me herede a mí y herede de la familia de jacob, y ¡haz, señor, que él te sea agradable!»
ки меросбари ман ва меросбари хонадони Яъқуб бошад ва ӯро, эй Парвардигори ман, шоиставу писандида гардон».

envíale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga. temo que me desmientan».
Ӯро ба мадади ман бифирист, то маро тасдиқ кунад, ки бими он дорам, ки дурӯғгӯям шуморанд».

dijo: «¡señor! he matado a uno de los suyos y temo que me maten.
Гуфт: «Эй Парвардигори ман, яке аз онҳоро куштаам ва метарсам маро бикушанд.

pero si éstos te insisten en que me asocies algo de lo que no tienes conocimiento, ¡no les obedezcas!
Ва агар он ду бикӯшанд, ки ту чизеро, ки ба он огоҳ нести, шарики Ман қарор диҳӣ, итоъаташон макун.

he de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria».
Ба сахттарин тарзе азобаш мекунам ё сарашро мебурам, агар барои ман далеле равшан наорад».

comportamiento inusual del escritorio del que me haya dado cuenta@option: check kind of information the user can provide about the crash
@ option: check kind of information the user can provide about the crash