Fråga Google

You searched for: tokana (Swahili - Turkiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Swahili

Turkiska

Info

Swahili

Huko ni kupunguziwa kuliko tokana na Mola wenu Mlezi, na ni rehema.

Turkiska

Bu esneklik Rabbiniz tarafından bir kolaylık ve lütuftur.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Huko ni kupunguziwa kuliko tokana na Mola wenu Mlezi, na ni rehema.

Turkiska

Bu söylenenler, Rabbinizden bir hafifletme ve rahmettir.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Huko ni kupunguziwa kuliko tokana na Mola wenu Mlezi, na ni rehema.

Turkiska

Bu, Rabbiniz tarafından bir hafifletme ve acımadır.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Huko ni kupunguziwa kuliko tokana na Mola wenu Mlezi, na ni rehema.

Turkiska

Bu, Rabbiniz tarafından bir hafifletme ve bir rahmettir.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Huko ni kupunguziwa kuliko tokana na Mola wenu Mlezi, na ni rehema.

Turkiska

Bu, Rabbiniz'den bir hafifletme ve rahmettir.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Huko ni kupunguziwa kuliko tokana na Mola wenu Mlezi, na ni rehema.

Turkiska

Bu, Rabbinizden bir hafifletme ve rahmettir.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Huko ni kupunguziwa kuliko tokana na Mola wenu Mlezi, na ni rehema.

Turkiska

İşte bu, Rabbinizden size bir hafifletme ve bir rahmettir.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Na nimekutilia mapenzi yanayo tokana kwangu, na ili ulelewe machoni mwangu.

Turkiska

Bir de benim gözetimim altında yetiştirilmen için, üzerine katımdan bir sevgi bırakmıştım. (Ey Musa!)

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Na nimekutilia mapenzi yanayo tokana kwangu, na ili ulelewe machoni mwangu.

Turkiska

Ey Musa! Gözümün önünde yetişesin diye seni sevimli kıldım."

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Swahili

Na nimekutilia mapenzi yanayo tokana kwangu, na ili ulelewe machoni mwangu.

Turkiska

Gözümün önünde yetişesin diye sana sevgimi yağdırmıştım."

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Swahili

Na nimekutilia mapenzi yanayo tokana kwangu, na ili ulelewe machoni mwangu.

Turkiska

Gözümün önünde yetiştirilmen için, Kendim'den sana bir sevgi yönelttim."

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Swahili

Na nimekutilia mapenzi yanayo tokana kwangu, na ili ulelewe machoni mwangu.

Turkiska

Sevilmen) ve benim nezaretimde yetiştirilmen için sana kendimden sevgi verdim.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Na nimekutilia mapenzi yanayo tokana kwangu, na ili ulelewe machoni mwangu.

Turkiska

Ve “Ey Mûsâ! nezaretim altında yetiştirilmen için sana karşı insanların gönüllerinde tarafımdan bir sevgi bıraktım!” [28,7-9]

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Na nimekutilia mapenzi yanayo tokana kwangu, na ili ulelewe machoni mwangu.

Turkiska

Üzerine kendimden bir sevgi bıraktım ki, gözümün önünde yetiştirilesin."

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Swahili

Na tulimuumba mtu kwa udongo unao toa sauti, unao tokana na matope yaliyo tiwa sura.

Turkiska

And olsun ki, insanı kuru balçıktan, işlenebilen kara topraktan yarattık.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Na tulimuumba mtu kwa udongo unao toa sauti, unao tokana na matope yaliyo tiwa sura.

Turkiska

Andolsun biz insanı pişmemiş çamurdan, değişmiş cıvık balçıktan yarattık.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Na tulimuumba mtu kwa udongo unao toa sauti, unao tokana na matope yaliyo tiwa sura.

Turkiska

Andolsun biz insanı, (pişmiş) kuru bir çamurdan, şekillenmiş kara balçıktan yarattık.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Na tulimuumba mtu kwa udongo unao toa sauti, unao tokana na matope yaliyo tiwa sura.

Turkiska

Andolsun ki biz insanı kuru bir çamurdan, şekillenmiş bir balçıktan yarattık.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Na tulimuumba mtu kwa udongo unao toa sauti, unao tokana na matope yaliyo tiwa sura.

Turkiska

Andolsun ki biz Âdem'i, kuru, kokmuş, şekil ve suret verilmiş balçıktan yarattık.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Na tulimuumba mtu kwa udongo unao toa sauti, unao tokana na matope yaliyo tiwa sura.

Turkiska

Andolsun, insanı kuru bir çamurdan, şekillenmiş bir balçıktan yarattık.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK