Fråga Google

You searched for: freigängig (Tyska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Italienska

Info

Tyska

15 | Komponenten der Feststellbremse müssen freigängig und ggf.

Italienska

15 | I componenti del freno di stazionamento sono liberi di muoversi e sono lubrificati, se necessario.

Senast uppdaterad: 2013-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

das Gestänge, Verstellschrauben, Muttern etc., müssen freigängig und geschmiert sein, wenn die Konstruktion letzteres erforderlich macht.

Italienska

devono essere liberi di muoversi e lubrificati, se previsto dal progetto.

Senast uppdaterad: 2013-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

In der Regel genügt es, darauf zu achten, daß die Atemwege freigängig sind, und die Atem- und Kreislauffunktion zu kontrollieren.

Italienska

E’ generalmente sufficiente porre attenzione alla pervietà delle vie aeree e utilizzare strategie di supporto per la ventilazione e l’emodinamica.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

14 Das Bremsgestänge muss so freigängig sein, dass sich die Bremsklötze/Bremsbeläge bei gelöster Bremse von den Bremsscheiben/Rädern lösen und die Anlegekräfte nicht unter Sollwert reduziert sind.

Italienska

La timoniera del freno deve essere libera in modo che le guarnizioni/i ceppi non siano a contatto con i dischi dei freni/le ruote quando il freno è in stato di rilascio e le forze di serraggio non devono essere inferiori ai valori stabiliti nella progettazione.

Senast uppdaterad: 2013-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

14 | Bremsgestänge muss freigängig sein und zulassen, dass sich die Bremsklötze/-backen bei gelöster Bremse von den Bremsscheiben/Rädern lösen; und es darf die Anlegekräfte nicht unter Sollwert reduzieren | Bremsgestänge muss frei sein |

Italienska

14 | La timoniera del freno deve essere libera di muoversi e permettere alle suole/ai ceppi del freno, in condizioni di rilascio, di rilasciare i dischi del freno/le ruote e di non ridurre l'applicazione delle forze al di sotto dei valori stabiliti nella progettazione | La timoniera del freno deve essere libera.

Senast uppdaterad: 2013-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK